โคแอก
koh-àek
Bedeutungen
1NomenB1
Koaxialkabel; Koax
eine Art elektrisches Kabel mit einem Innenleiter, einem dielektrischen Isolator und einer äußeren Abschirmung, das für HF-, TV- und Datenübertragungen verwendet wird.
Beispiele
ช่างchângช่างchâng1macht nichts; lass gut sein2wie (Ausruf)3Handwerker; Mechaniker; Techniker4Handwerks-; Technik- (Präfix)5dazu neigen; die Angewohnheit habenใช้cháiใช้chái1benutzen; verwenden2ausgeben (Geld); bezahlen3erfordern; in Anspruch nehmen (Zeit/Mühe/Menge)4anweisen; befehlen (umgangssprachlich)5akzeptabel/gültig sein; in Ordnung [feststehender Ausdruck]สายโคแอกsăai koh-àekสายโคแอกsăai koh-àekKoaxialkabelต่อdtòต่อdtò1handeln; feilschen2pro; je (Rate/Einheit)3fortsetzen; weitermachen4anschließend; danach (adverbiale Reihenfolge)5verbinden; anschließen; zusammenfügen6nächste/r/s; folgend; anschließendทีวีtee weeทีวีtee wee1Fernsehen (Medium)2Zählwort: เครื่อง / เครื่องรับ3Fernseher (Gerät)เข้ากับkâo gàpเข้ากับkâo gàp1auskommen (mit jdm); sich (sozial) einfügen2passen zu; harmonieren mit (jdm/etw)3passen zu; angemessen sein (für eine Situation/einen Anlass); übereinstimmen mit (Fakten/Beweisen)กล่องรับสัญญาณglòng ráp săn-yaanกล่องรับสัญญาณglòng ráp săn-yaanSet-Top-Box; Receiver (TV)
Der Techniker verwendete ein Koaxialkabel, um den Fernseher mit der Set-Top-Box zu verbinden.
2NomenB2
Koaxialstecker
ein Steckverbinder für Koaxialkabel (z. B. F-Typ, BNC), der zum Abschließen oder Verbinden von Koaxialkabeln verwendet wird.
Beispiele
ช่างchângช่างchâng1macht nichts; lass gut sein2wie (Ausruf)3Handwerker; Mechaniker; Techniker4Handwerks-; Technik- (Präfix)5dazu neigen; die Angewohnheit habenใช้cháiใช้chái1benutzen; verwenden2ausgeben (Geld); bezahlen3erfordern; in Anspruch nehmen (Zeit/Mühe/Menge)4anweisen; befehlen (umgangssprachlich)5akzeptabel/gültig sein; in Ordnung [feststehender Ausdruck]หัวhŭuaหัวhŭua1Kopf (Körperteil)2Oberseite; Ende; Spitze3Leiter; Chef; Kopf4Verstand; Mentalität; Denkweise5Anfang; vorderer Teil6Zählwort: kopfähnliche Gegenstände; Knollen; Nagelköpfe/Nadelköpfe7knospen; sprießen8Kopfzeile; Titel; Überschriftโคแอกkoh-àekโคแอกkoh-àek1Koaxialkabel; Koax2Koaxialsteckerแบบbàepแบบbàep1Modell; Muster; Entwurf; Vorlage2Stil; Art; Sorte; Weise3Formular; Fragebogen4auf eine ... Art und Weise; (Adverb-Markierung)5Prototyp; MusterF-typeต่อสายdtòr săaiต่อสายdtòr săai1ein Gespräch verbinden; durchstellen2Kabel/Leitung anschließen oder verlängernเข้ากับkâo gàpเข้ากับkâo gàp1auskommen (mit jdm); sich (sozial) einfügen2passen zu; harmonieren mit (jdm/etw)3passen zu; angemessen sein (für eine Situation/einen Anlass); übereinstimmen mit (Fakten/Beweisen)กล่องglòngกล่องglòng1Box; Kiste; Behälter2Zählwort: Kisten; kastenförmige Behälterทีวีtee weeทีวีtee wee1Fernsehen (Medium)2Zählwort: เครื่อง / เครื่องรับ3Fernseher (Gerät)
Der Techniker verwendete einen F-Koaxialstecker, um das Kabel an die TV-Box anzuschließen.
Wortaufschlüsselung
+
โคแอกkoh-àekโคแอกkoh-àekKoaxialkabel; Koax