เฟรมคาร์บอน(fraym kaa-bon)
Bedeutungen
1NomenB1
Carbonrahmen (Fahrrad)
Ein Fahrradrahmen aus Kohlenstofffaser (Carbon).
Beispiele
ผมpŏmผมpŏm1Haar (auf dem Kopf)2ich; mich (männlicher Sprecher, höflich)อยากได้yàak dâiอยากได้yàak dâihaben wollen; (gerne) bekommenจักรยานjàk-grà-yaanจักรยานjàk-grà-yaanFahrrad; Radที่têeที่têe1an; in; zu einem Ort2Zählwort: Orte; Sitzplätze; Einzelportionen3als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)4Ort; Platz; Sitzplatz; Raum5Ordinalmarker6der/die/das (Relativpronomen)เป็นbpenเป็นbpen1können; fähig sein (Fähigkeit)2haben; an etwas leiden; sich in einem Zustand befinden3sein (Identität/Kategorie/Zustand)4werdenเฟรมคาร์บอนfraym kaa-bonเฟรมคาร์บอนfraym kaa-bonCarbonrahmen (Fahrrad)เพราะpráwเพราะpráw1wegen; aufgrund2weil; da3melodisch; wohlklingendเบาbaoเบาbao1leicht (nicht schwer)2leise; sanft (Klang)3sanft; mild; leicht (Grad/Kraft)4einfach; leicht (Arbeitspensum/Aufwand)5erleichtern; reduzieren; lindern6urinieren; Wasser lassen (Euphemismus)
Ich möchte ein Fahrrad mit einem Carbonrahmen, weil es leicht ist.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
เฟรมคาร์บอนfraym kaa-bonซับsápแรงสั่นสะเทือนraeng sàn sà-teuuanได้ดีdâai deeทำให้tam hâiปั่นbpànได้dâiนุ่มนวลnûm nuanกว่าgwàaอลูมิเนียมà-loo-mí-niam
Carbonrahmen absorbieren Vibrationen gut, was die Fahrt sanfter macht als bei Aluminium.
ถ้าtâaดูแลdoo laeไม่ดีmâi deeเฟรมคาร์บอนfraym kaa-bonอาจàatเกิดgèrtรอยร้าวroi ráaoเล็กๆlék lékที่têeมองไม่เห็นmong mâi hĕnต้องdtôngตรวจdtrùuatเป็นประจำbpen bprà-jam
Wenn er nicht gut gepflegt wird, kann ein Carbonrahmen winzige, unsichtbare Risse entwickeln; er sollte regelmäßig inspiziert werden.
นักปั่นnák bpànเลือกlêuuakเฟรมคาร์บอนfraym kaa-bonเพราะpráwปรับbpràpเลย์layอัพápไฟเบอร์fai-berให้hâiแข็งแรงkăeng raengทิศทางtít taangที่ต้องการtêe dtông gaanได้dâiโดยdoiยังคงyang kongน้ำหนักnám nàkต่ำdtàm
Radfahrer wählen Carbonrahmen, weil das Faser-Layup auf Steifigkeit in die gewünschten Richtungen abgestimmt werden kann, während das Gewicht niedrig bleibt.
Wortaufschlüsselung
+
คาร์บอนkaa-bonคาร์บอนkaa-bon1Kohlenstoff (Element, C)2Kohlepapier3CO2-Emissionen; CO2-FußabdruckTeil 2
เฟรมคาร์บอนfraym kaa-bonเฟรมคาร์บอนfraym kaa-bonCarbonrahmen (Fahrrad)