พาเลต
paa-lêetBedeutung
1NomenB1
Palette (Logistik)
Eine flache Plattform (aus Holz, Kunststoff oder Metall), die zum Stapeln, Lagern und Bewegen von Waren mit Gabelstaplern oder Hubwagen verwendet wird.
Beispiele
โกดังgoo-dangโกดังgoo-dangLagerhaus; Lagerhalleวางwaangวางwaang1legen; setzen; stellen; platzieren2auflegen (Telefon); ein Gespräch beenden3(Eier) legen4entwerfen; formulieren; aufstellen (Plan/Richtlinie/System)5festlegen; vorgeben; auferlegen6[Verb] loslassen; sich lösen vonกล่องglɔ̀ngกล่องglɔ̀ng1Box; Kiste; Behälter2Zählwort: Kisten; kastenförmige Behälterสินค้าsǐn-káaสินค้าsǐn-káa1Produkt; Artikel2Waren; Güterบนbonบนbon1auf; in; über2oberer; oberste3ein Gelübde ablegen (an einem Schrein)พาเลตpaa-lêetพาเลตpaa-lêetPalette (Logistik)เพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâidamit; sodassรถrótรถrót1Fahrzeug (allgemein)2Auto; Automobilโฟล์กลิฟต์foo-glìpโฟล์กลิฟต์foo-glìpGabelstaplerยกyókยกyók1heben; anheben2geben; widmen; spenden3befördern; erheben (Rang/Status)4anführen; zitieren (als Beispiel/Grund)5Zählwort für eine Runde6erlassen; verzichten; abweisenได้dâaiได้dâai1okay; klar; einverstanden2bekommen; erlangen; erhalten3können; in der Lage sein; dürfen4es schaffen; gelingen5Marker einer tatsächlich erfolgten Handlungง่ายngâaiง่ายngâai1leicht; einfach2leicht; mühelos
Das Lager platziert Kartons auf Paletten, damit der Gabelstapler sie leicht anheben kann.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
ช่างchângคลังklangเตือนdtʉʉanให้hâiมัดmátของkɔ̌ɔngบนbonพาเลตpaa-lêetให้hâiแน่นnɛ̂nไม่งั้นmâi-ngánอาจàatหล่นlònระหว่างrá-wàangขนย้ายkǒn-yáai
Der Lagerarbeiter erinnerte uns daran, die Gegenstände fest auf der Palette zu sichern, da sie sonst beim Transport herunterfallen könnten.
เราraoต้องdtɔ̂ngนับnápจำนวนjam-nuuanพาเลตpaa-lêetก่อนgɔ̀ɔnโหลดขึ้นlòot-kʉ̂nรถrótเพื่อไม่ให้pʉ̂ʉa-mâi-hâiเกินน้ำหนักgəən-nám-nàkที่tîiกำหนดgam-nòt
Wir müssen die Paletten zählen, bevor wir sie auf den Lkw laden, um eine Überschreitung des Gewichtslimits zu vermeiden.
หากhàakใช้cháiพาเลตpaa-lêetพลาสติกpláat-sà-dtìkจะjàทนtonความชื้นkwaam-chʉ́ʉnได้dâaiดีกว่าdii-gwàaและlɛ́เหมาะกับmɔ̀-gàpการส่งออกgaan-sòng-ɔ̀ɔkที่tîiต้องdtɔ̂ngควบคุมkûuap-kumความสะอาดkwaam-sà-àat
Die Verwendung von Kunststoffpaletten bietet eine bessere Feuchtigkeitsbeständigkeit und eignet sich für Exportsendungen, die eine Hygienekontrolle erfordern.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
Warum wird พาเลต พา-เลด gesprochen?
paa-lêet
Die Tonregeln unten gehen von den gesprochenen Silben aus.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseTiefe Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeLebendige SilbeLanger Vokal ohne Endkonsonant, daher lebendig.
Konsonanten: Tiefe Klasse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Ergebnis
Ton Mittel
paa
Gleichbleibend, in normaler Sprechlage.
Tiefe Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Mittel
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |