หมูป่า
mǔu-bpàaBedeutung
1NomenB1
Wildschwein
Eine in Wäldern lebende wilde Schweineart mit Stoßzähnen; wird auch allgemeiner für verwilderte Schweine verwendet.
Beispiele
เมื่อคืนmʉ̂ʉa-kʉʉnเมื่อคืนmʉ̂ʉa-kʉʉn1letzte Nacht (als Substantiv)2letzte Nacht; gestern Abendมีmiiมีmii1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenหมูป่าmǔu-bpàaหมูป่าmǔu-bpàaWildschweinออกɔ̀ɔkออกɔ̀ɔk1hinausgehen; herausgehen; verlassen2heraus; nach außen3[im Sport] im Aus4herauskommen; erscheinen; veröffentlicht werden5erzeugen; ausstrahlen; abgeben6zahlen; ausgeben; auszahlen7kündigen; zurücktreten8herausgeben; veröffentlichen9erfolgreich; zeigt Verstehen oder Entdecken anมาหากินmaa-hǎa-ginมาหากินmaa-hǎa-ginkommen, um den Lebensunterhalt zu verdienenใกล้glâiใกล้glâi1nah; nahe (räumlich/zeitlich/ähnlich)2nahe sein; sich in der Nähe befindenหมู่บ้านmùu-bâanหมู่บ้านmùu-bâan1Dorf; Weiler2Wohnsiedlung; geschlossene Wohnanlage
Gestern Nacht kam ein Wildschwein heraus, um in der Nähe des Dorfes nach Futter zu suchen.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
เจ้าหน้าที่jâao-nâa-tîiเตือนdtʉʉanว่าwâaอย่าyàaให้hâiอาหารaa-hǎanหมูป่าmǔu-bpàaเพราะprɔ́มันmanอาจàatดุร้ายdù-ráai
Behörden warnten davor, Wildschweine zu füttern, da sie aggressiv sein können.
ในnaiป่าฝนbpàa-fǒnแห่งนี้hɛ̀ng-níiมีmiiหมูป่าmǔu-bpàaจำนวนมากjam-nuuan-mâakและlɛ́มักmákทิ้งรอยtíng-rɔɔiคุ้ยkúiดินdinไว้wái
Dieser Regenwald hat viele Wildschweine, und sie hinterlassen oft Spuren von aufgewühlter Erde.
เมื่อmʉ̂ʉaถิ่นอาศัยtìn-aa-sǎiถูกtùukบุกรุกbùk-rúkหมูป่าmǔu-bpàaบางฝูงbaang-fǔungจึงjʉngออกมาɔ̀ɔk-maaในnaiพื้นที่การเกษตรpʉ́ʉn-tîi-gaan-gà-sèetและlɛ́สร้างsâangความเสียหายkwaam-sǐia-hǎaiต่อdtɔ̀ɔพืชผลpʉ̂ʉt-pǒn
Wenn ihr Lebensraum eingeschränkt wird, dringen einige Wildschweinherden in landwirtschaftliche Gebiete ein und beschädigen die Ernte.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseHohe KlasseVorangestelltes หEin stummes ห vor ม bringt diese Silbe in die hohe Klasse.
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeLebendige SilbeLanger Vokal ohne Endkonsonant, daher lebendig.
Konsonanten: Hohe Klasse
ขฃฉฐถผฝศษสห
Ergebnis
Ton Steigend
mǔu
Sinkt erst ab und steigt dann deutlich.
Hohe Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Steigend
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
+
ป่าbpàaป่าbpàa1Wald; Waldgebiet2die Wildnis; freie Natur3wild; nicht domestiziert; unkultiviertWald; WaldgebietTeil 2
หมูป่าmǔu-bpàaหมูป่าmǔu-bpàaWildschweinWildschweinWort