บุพบท
bùp-pá-bòtBedeutung
1NomenB1
Präposition (Grammatik)
Ein Funktionswort, das vor ein Substantiv oder Pronomen gestellt wird, um Beziehungen von Ort, Zeit, Richtung, Ursache, Art und Weise oder andere Relationen auszudrücken (z. B. in, auf, an, zu, von).
Beispiele
ครูสอนkruu sŏnว่าwâaว่าwâa1sagen; mitteilen2dass (Satzeinleitung)3denken; meinen; erachten4schimpfen; tadeln; kritisierenคำว่าkam wâaคำว่าkam wâadas Wort/der Begriff (einleitende Markierung)บนbonบนbon1auf; in; über2oberer; oberste3ein Gelübde ablegen (an einem Schrein)และláeและláeund (nebenordnend)ในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von; zugehörig zu (formell)เป็นbpenเป็นbpen1sein (Identität/Kategorie/Zustand)2werden3können; fähig sein (Fähigkeit)4lebendig; lebend5haben; an etwas leiden; sich in einem Zustand befindenบุพบทbùp-pá-bòtบุพบทbùp-pá-bòtPräposition (Grammatik)
Der Lehrer lehrte, dass die Wörter „auf“ und „in“ Präpositionen sind.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
ในnaiประโยคbprà-yòokนี้níiเราraoควรkuuanใช้cháiบุพบทbùp-pá-bòtที่tîiเพื่อpʉ̂ʉaบอกbɔ̀ɔkสถานที่sà-tǎan-tîi
In diesem Satz sollten wir die Präposition „ที่“ verwenden, um den Ort anzugeben.
เขาkǎoมักmákสับสนsàp-sǒnระหว่างrá-wàangบุพบทbùp-pá-bòtจากjàakกับgàpถึงtʉ̌ngเมื่อmʉ̂ʉaพูดถึงpûut-tʉ̌ngทิศทางtít-taang
Er verwechselt oft die Präpositionen „von“ und „nach“, wenn er über Richtungen spricht.
การเลือกgaan lêuuakบุพบทbùp-pá-bòtที่เหมาะสมtêe mò-sŏmช่วยให้chûuai hâiความสัมพันธ์kwaam săm-panเรื่องrêuuangเวลาway-laaและláeสถานsà-tăanที่ชัดเจนtêe chát jaynยิ่งขึ้นyîng kêun
Die Wahl der richtigen Präposition verdeutlicht Zeit- und Ortsbeziehungen.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
Warum wird บุพบท บุบ-พะ-บท gesprochen?
bùp-pá-bòt
Die Tonregeln unten gehen von den gesprochenen Silben aus.
3 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseMittlere Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeTote SilbeEndet auf den Verschlusslaut -บ, daher tot.
Konsonanten: Mittlere Klasse
กจฎฏดตบปอ
Ergebnis
Ton Tief
bùp
Beginnt tief, bleibt tief und sinkt leicht ab.
Mittlere Klasse + Kein Tonzeichen + Tote Silbe → Tief
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
บุพbùpบุพbùp1früher; vorherig; vorangehend (lit.)2Präfix 'prä-/vor-' (lit.)früher; vorherig; vorangehend (lit.)Teil 1
+
บทbòtบทbòt1Kapitel; Abschnitt2Lektion (Lerneinheit)3Rolle; Part (Schauspiel)4Skript/Text; Liedtext5Zählwort für Strophen, Kapitel und Lektionen6Klausel; Bestimmung (Gesetz/Verordnung)7Rolle; Aufgabe; Funktion8StropheKapitel; AbschnittTeil 2
บุพบทbùp-pá-bòtบุพบทbùp-pá-bòtPräposition (Grammatik)Präposition (Grammatik)Wort