สงบสบาย
sà-ngòp sà-baai
Bedeutungen
1NomenB1
friedlich; behaglich
Ruhig, still und unbeschwert; frei von Störungen oder Sorgen.
Beispiele
ห้องนี้hông néeห้องนี้hông néedieser Raumเงียบngîiapเงียบngîiap1leise; still2ruhig (Ort/Zeit)3leise sein; verstummen4sich nicht mehr melden; ghosten (ugs.)และláeและláeund (nebenordnend)สงบสบายsà-ngòp sà-baaiสงบสบายsà-ngòp sà-baaifriedlich; behaglichน่านั่งnâa nângน่านั่งnâa nâng1einladend (zum Sitzen); bequem aussehend (Sitz/Platz)2gemütlich; angenehm zum Verweilen (Ort/Räumlichkeit)อ่านหนังสือàan năng-sĕuอ่านหนังสือàan năng-sĕulesen; lernen
Dieser Raum ist ruhig und friedlich; er ist schön zum Lesen.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
เงียบสบายngîiap sà-baaiเงียบสบายngîiap sà-baairuhig und angenehm; friedlich
ruhig und angenehm; friedlich
สงบสุขsà-ngòp sùkสงบสุขsà-ngòp sùk1friedlich; ruhig und zufrieden2Frieden; Ruhe; Friedlichkeit
- friedlich; ruhig und zufrieden
- Frieden; Ruhe; Friedlichkeit
สุขสงบsùk sà-ngòpสุขสงบsùk sà-ngòpfriedlich und glücklich; gelassen
friedlich und glücklich; gelassen
ร่มเย็นเป็นสุขrôm yen bpen sùkร่มเย็นเป็นสุขrôm yen bpen sùkfriedlich und glücklich; heiter und zufrieden
friedlich und glücklich; heiter und zufrieden
สบายใจsà-baai jaiสบายใจsà-baai jai1entspannt; erleichtert; zufrieden2sich wohlfühlen; beruhigt sein
- entspannt; erleichtert; zufrieden
- sich wohlfühlen; beruhigt sein
Wortaufschlüsselung
+
สงบสบายsà-ngòp sà-baaiสงบสบายsà-ngòp sà-baaifriedlich; behaglich