มักเมารถ(mák mao rót)
Bedeutungen
1AdjektivB1
anfällig für Reisekrankheit (Auto)
mit der Neigung, bei Autofahrten Übelkeit oder Unwohlsein zu verspüren; anfällig für Reisekrankheit in Autos
Beispiele
เขาkăoเขาkăo1sie; ihnen (kontextabhängig)2sie; ihr3Berg; Hügel4Horn5er; ihn; ihmมักเมารถmák mao rótมักเมารถmák mao rótanfällig für Reisekrankheit (Auto)จึงjeungจึงjeung1erst dann; dann (als Folge)2deshalb; daher; alsoนั่งnângนั่งnâng1(ein Fahrzeug) nehmen; mit (etwas) fahren2sitzen; sich hinsetzenหน้าnâaหน้าnâa1Jahreszeit; Saison2vorne; davor3Seite4nächste; kommende5Gesicht6Vorderseite; Frontข้างkâangข้างkâang1Seite; Partei (in einem Streit oder Spiel)2Seiten-; seitlich3Seite; Flanke4neben; an der Seite vonคนขับkon kàpคนขับkon kàpFahrer; Chauffeur; Fahrzeugführerเสมอsà-mĕrเสมอsà-mĕr1unentschieden spielen2ständig; gewohnheitsmäßig3gleich; eben; auf gleicher Höhe4immer; ausnahmslos
Er neigt zur Reisekrankheit, deshalb sitzt er immer auf dem Beifahrersitz.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
Mir wird normalerweise beim Autofahren schlecht; wenn die Straße kurvenreich ist, muss ich vorher Tabletten gegen Reisekrankheit nehmen.
น้องชายnóng chaaiมักเมารถmák mao rótเวลาway-laaนั่งnângอ่านหนังสือàan năng-sĕuในรถnai rótจะjàยิ่งyîngแย่yâe
Mein jüngerer Bruder neigt dazu, reisekrank zu werden, und es wird noch schlimmer, wenn er im Auto liest.
เพราะpráwมักเมารถmák mao rótเธอterจึงjeungหลีกเลี่ยงlèek lîangการนั่งgaan nângท้ายtáaiรถrótและláeเลือกlêuuakเปิดbpèrtหน้าต่างnâa dtàangให้hâiอากาศaa-gàatถ่ายเทtàai tay
Da sie anfällig für Reisekrankheit ist, vermeidet sie es, hinten zu sitzen, und öffnet stattdessen das Fenster für die Luftzufuhr.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
มักเมารถmák mao rótมักเมารถmák mao rótanfällig für Reisekrankheit (Auto)