Thailändische Wörter auf Niveau B1

Wortschatz der Mittelstufe für Geschichten, Erklärungen und echte Gespräche.

33.676 Wörter
คู่ซ้อม
kûu-sɔ́ɔm

Trainingspartner; Sparringspartner

ชิมเอสเปรสโซ
chim-èet-bprèet-soo

Espresso probieren

สปาร์
sà-bpaa

sparren (Übungskampf)

รั่วซึม
rûua-sʉm

lecken; durchsickern

สุดยอด
sùt-yɔ̂ɔt

das Beste; der Höhepunkt

โรงเรียนวัด
roong-riian-wát

Tempelschule (Thailand)

เสียดท้อง
sìiat-tɔ́ɔng

stechender Bauchschmerz; Bauchkrämpfe

เปิดคอล
bpə̀ət-kɔɔn

einen Anruf starten (Slang)

สตรีมมิงคอนเสิร์ต
sà-dtreem-míng kon-sèrt

ein Konzert streamen

สตรีมมิงภาพ
sà-dtreem-mîng pâap

Video-Streaming

จับทูน่า
jàp-tuu-nâa

Thunfisch fangen

แลติน
lɛɛ-dtin

Latein (Sprache)

บริจาคเวชภัณฑ์
bɔɔ-rí-jàak-wee-chá-pan

medizinische Hilfsgüter spenden

เห็นอกเห็นใจ
hěn-òk-hěn-jai

mitfühlen; Empathie zeigen

เขาเฮ็ด
kǎo-hét

(Isan) er/sie tut oder macht; sie tun oder machen

โอเปอเรเตอร์
oo-bpəə-ree-dtə̂ə

Maschinenbediener / Anlagenführer

สะใภ้
sà-pái

Schwägerin (Ehefrau des Bruders)

เวกเตอร์
wêek-dtə̂ə

Vektor (Mathe/Physik)

คอนกระสอบข้าว
kɔɔn-grà-sɔ̀ɔp-kâao

einen Reissack auf der Schulter tragen; einen Reissack schultern

เฮาสิเฮ็ด
hao-sì-hét

wir werden es tun; wir machen das

เส้นยาง
sên-yaang

Gummistreifen; Gummischnur

กติกางาน
gà-dtì-gaa-ngaan

Arbeitsregeln; Arbeitsrichtlinien

เทกีลา
tee-gii-laa

Tequila (Spirituose)

ไฟวอร์มไวท์
fai-wɔɔm-wái

warmweißes Licht (~2700–3000K)

เบลอภาพ
bləə-pâap

ein Bild unscharf machen / weichzeichnen

คลี่ผม
klîi-pǒm

Haar auseinanderlegen oder ausbreiten

มะ
má

Präfix für Fruchtnamen (gebunden)

ดามกระดูก
daam-grà-dùuk

einen Knochen schienen oder stabilisieren

ธีมฮาวาย
tiim-haa-waai

Hawaii-Stil; Hawaii-Design

สมจริง
sǒm-jing

realistisch; lebensecht

ถ่าง
tàang

aufstemmen; aufspreizen

ถักร้อย
tàk-rɔ́ɔi

flechten; verflechten; knüpfen

แซลมอน
sɛo-mɔ̂n

lachsfarben (Farbe)

สมุนไพรไทย
sà-mǔn-prai-tai

thailändisches Heilkraut

สนับสนุนการวิจัย
sà-nàp-sà-nǔn-gaan-wí-jai

Forschung unterstützen

หมี่ซั่ว
mìi-sûa

Langlebigkeitsnudeln; feine chinesische Weizennudeln

ข้าวยำ
kâao-yam

südthailändischer gemischter Reissalat

เช็กอินออนไลน์
chék-in-ɔɔn-laai

online einchecken (Social Media)

บอร์ดดิ้งพาส
bɔ́ɔt-dîng-pâat

Bordkarte

ศูนย์ฯ
sŏon

Zentrum (Abkürzung)

ชื้นแฉะ
chʉ́ʉn-chɛ̀

nass; matschig; durchgeweicht

เต็มมือ
dtem-mʉʉ

handfüllend; mit vollem Griff; voll ausgelastet

นราธิวาส
ná-raa-tí-wâat

Narathiwat (Provinz)

งอแงนะ
ngɔɔ-ngɛɛ-ná

du bist quengelig; du jammerst

แชโดว์
chɛɛ-doo

Lidschatten (Kosmetik)

ลงคลาสมวย
long-klâat-muuai

einen Boxkurs belegen/besuchen

ทวง
tuuang

zurückfordern; (Schulden) eintreiben

แมน
mɛɛn

männlich; maskulin

ติดท็อปโฟร์
dtìt-tɔ́p-foo

unter den besten vier sein; als einer der besten vier abschließen

คอมเพรส
kɔm-prêet

komprimieren; zippen (Daten/Dateien)

วิดีโอคอนเทนต์
wí-dii-oo-kɔɔn-teen

Videoinhalte; Video-Content

ลอฟต์
lɔ́ɔp

Loft (offene Wohnung)

สามัญชน
sǎa-man-chon

Bürgerlicher; gewöhnlicher Mensch

ปวดจี๊ด
bpùuat-jíit

plötzlich stechend schmerzhaft

จวน
juuan

fast; beinahe

มอซซาเรลลา
mɔɔ-saa-reen-laa

Mozzarella (Käse)

ผันแปร
pǎn-bprɛɛ

variieren; schwanken; sich ändern; sich verwandeln

ฟิวส์
fiu

Sicherung (elektrische Schutzvorrichtung)

ผู้เฒ่า
pûu-tâo

ältere Person; Respektsperson

พลัดหลง
plát-lǒng

getrennt werden; den Anschluss an [jmdn.]/die Gruppe verlieren

การลาดตระเวน
gaan-lâat-dtrà-ween

Patrouillieren; Patrouille

โพล
ploo

Meinungsumfrage; Umfrage

รัดเชือก
rát-chʉ̂ʉak

mit einer Schnur/einem Band befestigen; festschnüren

พกผ้า
pók-pâa

ein Tuch/Taschentuch bei sich tragen

เข่ง
kèeng

Zählwort für Körbe (Flechtkörbe)

กรมธรรม์
grom-má-tan

Versicherungspolice (Dokument)

แจ้งเคลม
jɛ̂ɛng-kleem

einen Schaden melden; einen Anspruch geltend machen

ล้มป่วย
lóm-bpùuai

erkranken; krank werden

เอเชียอาคเนย์
ee-chiia-aa-ká-nee

Südostasien

ขับวน
kàp-won

Runden drehen; Schleifen fahren

ดูโพย
duu-pooi

Notizen einsehen; auf einen Spickzettel schauen

แบบเผ็ด
bɛ̀ɛp-pèt

scharfe Version/Art; auf scharfe Weise

บ่นซ้ำ
bòn-sám

wiederholt klagen; nörgeln

กลอกตา
glɔ̀ɔk-dtaa

die Augen verdrehen; die Augen umherbewegen

เซอร์กิตเบรกเกอร์
ser-gìt brèk-ger

Leitungsschutzschalter (elektrische Schutzeinrichtung)

ปิ่น
bpìn

Haarnadel; dekorativer Haarschmuck

มักใจดี
mák-jai-dii

oft freundlich; neigt zur Gutherzigkeit

ลมเหนือ
lom-nʉ̌ʉa

Nordwind

ระรื่น
rá-rʉ̂ʉn

fröhlich; erfreut; angenehm

องค์ประกอบ
ong-bprà-gɔ̀ɔp

Komponente; Element; Bestandteil

คาบสมุทร
kâap-sà-mùt

Halbinsel

เยียบเย็น
yîiap-yen

klirrend kalt; eiskalt

โปรแกรมสไลด์
bproo-grɛɛm-sà-lai

Präsentationssoftware

ฟอนต์ธรรมดา
fɔɔn-tam-má-daa

reguläre Schriftart; normale Schriftstärke

ทวาร
tá-waan

Tor; Durchgang; Portal; Eingang

ด่านพรมแดน
dàan-prom-dɛɛn

Grenzkontrollstelle; Grenzübergang

ทนไฟ
ton-fai

feuerbeständig; feuerfest

เป็นกรุ๊ป
bpen-grúp

etw. als Gruppe tun; als Gruppe agieren

แคลมป์ยาง
klɛɛm-yaang

Gummiklemme

เวลาแช่
wee-laa-chɛ̂ɛ

Einweichzeit; Zeit zum Einweichen

ไตรมาสสาม
dtrai-mâat-sǎam

drittes Quartal (Q3)

สำนักพระราชวัง
sǎm-nák-prá-râat-chá-wang

Büro des Königlichen Haushalts (Thailand)

ศาสนสถาน
sàat-sà-ná-sà-tǎan

religiöse Stätte; Kultstätte; Gotteshaus

วัดคุณค่า
wát-kun-ná-kâa

Wert einschätzen; Wert beurteilen

อนิเมชัน
à-nì-mee-chan

Animation (Film/Grafik)

สมดุลแสง
sǒm-dun-sɛ̌ɛng

Weißabgleich (Fotografie/Video)

กลับใจ
glàp-jai

seine Meinung ändern; sich umentscheiden

โค่นเสา
kôon-sǎo

einen Pfosten umlegen/fällen

อาร์กอน
aa-gɔɔn

Argon (chemisches Element)

บอร์ดโฟม
bɔ́ɔt-foom

Leichtschaumplatte; Schaumstoffplatte