จัดประกวดวง

jàt bprà-gùuat wong

Bedeutungen

1VerbB1

einen Bandwettbewerb organisieren

einen Wettbewerb für Musikbands oder Ensembles organisieren und durchführen

Beispiele

โรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1Schule (Einrichtung)2Schule (Gebäude)จะjàจะjà1werden; wollen (Markierung für Zukunft/Absicht)2im Begriff sein; kurz davor sein (nahe Zukunft, oft mit กำลังจะ)3dann; würde (Ergebnis in Konditionalsätzen)จัดjàtจัดjàt1[to] arrange; organize; set up2[to] provide; supply; allocate3[to] impose; levy; enforce; arrange (officially)4intense; extreme (colloquial)ประกวดวงดนตรีbprà-gùuat wong don-dtreeประกวดวงดนตรีbprà-gùuat wong don-dtreeBandwettbewerb; Battle of the Bandsสำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1für; gedacht für; zum Zweck von2was ... betrifft; bezüglichนักเรียนnák riianนักเรียนnák riianSchülerมัธยมmát-tá-yomมัธยมmát-tá-yom1sekundär; Mittelschul-/Gymnasialniveau2weiterführende Schule; Sekundarstufeในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von (formell/offiziell)เดือนหน้าdeuuan nâaเดือนหน้าdeuuan nâa1nächster Monat2nächsten Monat (Zeitangabe)
Die Schule wird nächsten Monat einen Bandwettbewerb für Oberstufenschüler organisieren.

Wortaufschlüsselung

จัดjàtจัดjàt1arrangieren; organisieren; einrichten2bereitstellen; zuteilen; zur Verfügung stellen3erheben; anordnen; (offiziell) organisieren4intensiv; extrem (umgangssprachlich)Dinge in Ordnung bringen oder eine Veranstaltung oder Aktivität planen und durchführenTeil 1
+
ประกวดวงbprà-gùuat wongประกวดวงbprà-gùuat wongBandwettbewerbein Wettbewerb, bei dem Musikgruppen oder Bands auftreten und für Preise oder Platzierungen bewertet werdenTeil 2
จัดประกวดวงjàt bprà-gùuat wongจัดประกวดวงjàt bprà-gùuat wongeinen Bandwettbewerb organisieren