แพตเทิร์น(pát-tern)
Bedeutungen
1NomenA2
Muster; sich wiederholendes Design
ein sich wiederholendes dekoratives Muster oder eine Anordnung von Elementen (z. B. auf Stoff oder in Grafiken)
Beispiele
ผ้าpâaผ้าpâa1Stoff; Gewebe; Textil2Tuch; Lappen3Zählwort: Stück/Ballen Stoff (thailändisch)ผืนpĕunผืนpĕun1Fläche; Ausdehnung2Zählwort (flache Flächen/Gegenstände)นี้néeนี้née1dieser/diese/dieses (nah beim Sprecher)2dieses hier3dieser/diese/dieses; aktuell (Zeit/Thema)มีmeeมีmee1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenแพตเทิร์นpát-ternแพตเทิร์นpát-tern1Muster; sich wiederholendes Design2Muster; Gewohnheit; Struktur3Schnittmuster4Muster (Informatik/Design); Entwurfsmusterลายดอกไม้laai dòk máaiลายดอกไม้laai dòk máaiBlumenmuster; floraler Druckซ้ำsámซ้ำsám1wieder; wiederholt2doppelt; wiederholt; Duplikat3wiederholen; nochmals tun4obendrein; zudem (verschlimmernd)ๆ-
Dieser Stoff hat ein sich wiederholendes Blumenmuster.
2NomenB1
Muster; Gewohnheit; Struktur
eine regelmäßige oder typische Art und Weise, wie etwas geschieht oder getan wird; ein beständiger Trend, eine Gewohnheit oder Struktur
Beispiele
ฉันchănฉันchăn1ich; mich (Pronomen der 1. Person)2essen (höflich/veraltet)สังเกตsǎng-gètสังเกตsǎng-gèt1etwas genau beobachten2etwas bemerken; wahrnehmen3sich etwas merken; notierenว่าwâaว่าwâa1sagen; mitteilen; sagen, dass2denken; meinen; erachten3dass (Satzeinleitung)4über; bezüglich5schimpfen; tadeln; kritisierenเขาkăoเขาkăo1er; ihn; ihm2sie; ihr3sie; ihnen (kontextabhängig)4Horn5Berg; Hügelตื่นสายdtèun săaiตื่นสายdtèun săaispät aufwachenเป็นbpenเป็นbpen1sein (Identität/Kategorie/Zustand)2werden3können; fähig sein (Fähigkeit)4sein + feste Ausdrückeแพตเทิร์นpát-ternแพตเทิร์นpát-tern1Muster; sich wiederholendes Design2Muster; Gewohnheit; Struktur3Schnittmuster4Muster (Informatik/Design); Entwurfsmusterทุกtúkทุกtúk1jeder; jede; jedes2jede/jeder/jedes (Intervall/Häufigkeit)วันจันทร์wan janวันจันทร์wan janMontag
Ich bemerke, dass er jeden Montag nach einem festen Muster lange schläft.
3NomenB1
Schnittmuster
eine Schablone oder ein Satz von Teilen, die als Anleitung zum Zuschneiden und Zusammennähen von Stoffen für die Herstellung von Kleidung verwendet werden
Beispiele
ช่างตัดเสื้อchâng dtàt sêuuaช่างตัดเสื้อchâng dtàt sêuuaSchneider; Schneiderinวางwaangวางwaang1legen; setzen; stellen; platzieren2auflegen (Telefon); ein Gespräch beenden3(Eier) legen4festlegen; vorgeben; auferlegen5loslassen; ablegen (Emotionen/Bindungen)6entwerfen; formulieren; aufstellen (Plan/Richtlinie/System)แพตเทิร์นpát-ternแพตเทิร์นpát-tern1Muster; sich wiederholendes Design2Muster; Gewohnheit; Struktur3Schnittmuster4Muster (Informatik/Design); Entwurfsmusterบนbonบนbon1auf2oberer; oberste3ein Gelübde ablegen (an einem Schrein)ผ้าpâaผ้าpâa1Stoff; Gewebe; Textil2Tuch; Lappen3Zählwort: Stück/Ballen Stoff (thailändisch)แล้วláeoแล้วláeo1schon; bereits; jetzt (ab diesem Zeitpunkt)2dann; und dann; danach3schon; bereits (präverbal)4und; und dann (Satzverbindung)5schon; bereits (satzfinal)ขีดkèetขีดkèet1eine Linie ziehen; markieren; kratzen2Linie; Strich; Markierung3Schrägstrich; Strich; Gedankenstrich4Hektogramm (100 Gramm)5begrenzen; eine Grenze setzen6Zählwort: kleine Kreide- oder Wachsstückeเส้นsênเส้นsên1Linie; Streifen; fadenartige Länge2Nudel3Sehne; Nerv4Draht; Kabelstrang5Route; Strecke; Linie6Beziehungen; Vitamin B (informell)7Zählwort: fadenartige Dingeก่อนgònก่อนgòn1vorher; früher; zuvor; zuerst2vorherig; vorangehend; früherตัดdtàtตัดdtàt1schneiden; abschneiden2stutzen; trimmen; abschneiden3abschalten; unterbrechen; trennen4eliminieren; entfernen; ausschließen5schneiden; bearbeiten (Medien/Text)6abziehen7kreuzen; überqueren
Der Schneider legt das Schnittmuster auf den Stoff und zeichnet Linien, bevor er schneidet.
4NomenB2
Muster (Informatik/Design); Entwurfsmuster
eine wiederverwendbare Lösung, Vorlage oder Struktur, die im Design oder in der Programmierung verwendet wird (z. B. Entwurfsmuster)
Beispiele
นักพัฒนาnák pát-tá-naaนักพัฒนาnák pát-tá-naaEntwickler (Person)เลือกใช้lêuuak cháiเลือกใช้lêuuak cháisich zur Nutzung entscheiden; wählen und anwenden; übernehmenแพตเทิร์นpát-ternแพตเทิร์นpát-tern1Muster; sich wiederholendes Design2Muster; Gewohnheit; Struktur3Schnittmuster4Muster (Informatik/Design); EntwurfsmusterMVCเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1für; um zu; damit2für; zuliebe; zugunstenจัดjàtจัดjàt1arrangieren; organisieren; einrichten2bereitstellen; zuteilen; zur Verfügung stellen3erheben; anordnen; (offiziell) organisieren4intensiv; extrem (umgangssprachlich)โครงสร้างkrohng sâangโครงสร้างkrohng sâang1Struktur; Aufbau; Gerüst2Struktur (System/Organisation)ของkŏngของkŏng1von; gehörend zu2Ding; Gegenstand; Zeug3Eigentum; Warenเว็บแอปwép âepเว็บแอปwép âepWeb-App
Der Entwickler wählte das MVC-Muster, um die Web-App zu strukturieren.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
รูปแบบrôop bàepรูปแบบrôop bàep1Form; Format; Muster2Entwurf; Vorlage; Modell3Modus; Typ
- Form; Format; Muster
- Entwurf; Vorlage; Modell
- Modus; Typ
ลายlaaiลายlaai1Muster; Design2Zeichnung; Streifen; Markierung3Namenszeichen; Erkennungszeichen (ugs.)4gemustert; gezeichnet5Muster aufweisen; gezeichnet sein6Muster; Design (Klassifikator)
- Muster; Design
- Zeichnung; Streifen; Markierung
- Namenszeichen; Erkennungszeichen (ugs.)
- gemustert; gezeichnet
- Muster aufweisen; gezeichnet sein
- Muster; Design (Klassifikator)
แบบแผนbàep păenแบบแผนbàep păen1Muster; etablierte Form2Standard; Norm
- Muster; etablierte Form
- Standard; Norm
ลวดลายlûuat laaiลวดลายlûuat laai1Muster; dekoratives Motiv2dekorative Details; Verzierungen3Stil; Schwung; Flair
- Muster; dekoratives Motiv
- dekorative Details; Verzierungen
- Stil; Schwung; Flair
แบบbàepแบบbàep1Modell; Muster; Entwurf; Vorlage2Stil; Art; Sorte; Weise3Formular; Fragebogen4auf eine ... Art und Weise; (Adverb-Markierung)5Prototyp; Muster
- Modell; Muster; Entwurf; Vorlage
- Stil; Art; Sorte; Weise
- Formular; Fragebogen
- auf eine ... Art und Weise; (Adverb-Markierung)
- Prototyp; Muster