เมารถง่าย(mao rót ngâai)
Bedeutungen
1AdjektivB1
anfällig für Reisekrankheit
dazu neigen, dass einem beim Autofahren übel oder schwindelig wird; leicht reisekrank werden
Beispiele
ฉันchănฉันchăn1ich; mich; mir2essen; eine Mahlzeit einnehmen (Mönche und Novizen)เมารถง่ายmao rót ngâaiเมารถง่ายmao rót ngâaianfällig für Reisekrankheitเลยloieเลยloie1passieren; über etwas hinausgehen; überschreiten2überhaupt; gar (oft in Verneinungen)3also; folglich; dann (unmittelbares Resultat)4völlig; absolut (Betonung)ต้องdtôngต้องdtông1müssen; mit Sicherheit2müssen; verpflichtet seinนั่งnângนั่งnâng1(ein Fahrzeug) nehmen; mit (etwas) fahren2sitzen; sich hinsetzenหน้าnâaหน้าnâa1Jahreszeit; Saison2vorne; davor3Seite4nächste; kommende5Gesicht6Vorderseite; Frontและláeและláeund (nebenordnend)มองmongมองmong1betrachten als; ansehen als; erachten2anschauen; auf [etw.] blicken3anschauen; beobachtenตรงdtrongตรงdtrong1direkt; geradlinig; offen2exakt; passend; übereinstimmend3direkt; geradeaus (Richtung/Weg)4gerade sein; ausgerichtet sein5gerade (nicht gebogen)
Mir wird beim Autofahren schnell schlecht, deshalb muss ich vorne sitzen und geradeaus schauen.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
น้องสาวnóng săaoเมารถง่ายmao rót ngâaiเวลาway-laaไปbpaiต่างจังหวัดdtàang jang-wàtจึงjeungพกยาpók yaaแก้gâeเมาmaoไว้wáiเสมอsà-mĕr
Meiner jüngeren Schwester wird beim Autofahren schnell schlecht, deshalb hat sie auf Reisen in die Provinz immer Medikamente gegen Reisekrankheit dabei.
ถ้าtâaคุณkunเมารถง่ายmao rót ngâaiควรkuuanหลีกเลี่ยงlèek lîangการอ่านหนังสือgaan àan năng-sĕuuระหว่างทางrá-wàang taang
Wenn dir beim Autofahren schnell schlecht wird, solltest du es vermeiden, während der Fahrt zu lesen.
เขาkăoเมารถง่ายmao rót ngâaiมากmâakแม้máeทางตรงtaang dtrongก็gâwยังyangเวียนหัวwiian hŭuaจึงjeungต้องdtôngวางแผนwaang păenพักpákเป็นระยะbpen rá-yáและláeเปิดbpèrtหน้าต่างnâa dtàangระบายอากาศrá-baai aa-gàat
Ihm wird beim Autofahren sehr schnell schlecht; selbst auf geraden Straßen wird ihm schwindelig, daher plant er häufige Pausen ein und öffnet die Fenster zum Lüften.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
เมารถง่ายmao rót ngâaiเมารถง่ายmao rót ngâaianfällig für Reisekrankheit