พอใช้จ่าย(por chái jàai)
Bedeutungen
1AdjektivB1
gerade genug, um die Ausgaben zu decken
Ausreichend, um die grundlegenden Lebenshaltungskosten zu decken; finanziell gerade genug, um über die Runden zu kommen.
Beispiele
เงินเดือนngern deuuanเงินเดือนngern deuuanGehalt; Monatslohnฉันchănฉันchăn1ich; mich (Pronomen der 1. Person)2essen (höflich/veraltet)พอใช้จ่ายpor chái jàaiพอใช้จ่ายpor chái jàaigerade genug, um die Ausgaben zu deckenแต่dtàeแต่dtàe1aber; jedoch (Kontrast)2nur; bloß (Einschränkung)3ab; seit (Ausgangspunkt)4selbst wenn; trotz (emphatisch konzessiv)ต้องdtôngต้องdtông1müssen; verpflichtet sein2sollte; wahrscheinlich; bestimmt3korrekt; richtigประหยัดbprà-yàtประหยัดbprà-yàt1wirtschaftlich; kostensparend2sparen; sparsam seinมากmâakมากmâak1sehr; extrem2viele; zahlreich3viel; sehr
Mein Gehalt reicht gerade so aus, um über die Runden zu kommen, aber ich muss sehr sparsam sein.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
พอมีพอกินpor mee por ginพอมีพอกินpor mee por gin1genug zum Leben haben2über die Runden kommen; sich durchschlagen
- genug zum Leben haben
- über die Runden kommen; sich durchschlagen
พออยู่พอกินpor yòo por ginพออยู่พอกินpor yòo por gingenug zum Leben haben; über die Runden kommen
genug zum Leben haben; über die Runden kommen
Wortaufschlüsselung
+
ใช้จ่ายchái jàaiใช้จ่ายchái jàai1(Geld) ausgeben; aufwenden2Ausgaben; Geldausgeben (Substantiv)Teil 2
พอใช้จ่ายpor chái jàaiพอใช้จ่ายpor chái jàaigerade genug, um die Ausgaben zu decken