ศูนย์ประชุมแห่งชาติ(sŏon bprà-chum hàeng châat)
Bedeutungen
1NomenB1
Nationales Kongresszentrum
das nationale Zentrum für Konferenzen und Großveranstaltungen; wird oft in Eigennamen verwendet (z. B. ศูนย์ประชุมแห่งชาติสิริกิติ์ศูนย์ประชุมแห่งชาติสิริกิติ์sŏon bprà-chum hàeng châat sì-rí-gìtNationales Kongresszentrum Königin Sirikit (QSNCC))
Beispiele
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1morgen (der morgige Tag)2morgen; am nächsten Tagเราraoเราrao1wir; uns2ich; mir/mich (informell/regional)จะjàจะjà1werden; wollen (Markierung für Zukunft/Absicht)2im Begriff sein; kurz davor sein (nahe Zukunft, oft mit กำลังจะ)3dann; würde (Ergebnis in Konditionalsätzen)ไปbpaiไปbpai1gehen2weg; fort (direktionales Komplement/Partikel)3(Aspekt) Fortsetzung in die Zukunft4vergangen; vorbei (als serielles Verb)งานหนังสือngaan năng-sĕuuงานหนังสือngaan năng-sĕuuBuchmesse; Buchfestivalที่têeที่têe1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2der/die/das (Relativpronomen)3an; in; bei; zu (vor Ort/Empfänger)4als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)5Ordinal-/Gradmarker6Klassifikator: Ort/Sitzplatz/Platzศูนย์ประชุมแห่งชาติsŏon bprà-chum hàeng châatศูนย์ประชุมแห่งชาติsŏon bprà-chum hàeng châatNationales Kongresszentrum
Morgen gehen wir zur Buchmesse im Nationalen Kongresszentrum.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
ศูนย์ประชุมsŏon bprà-chumศูนย์ประชุมsŏon bprà-chumKonferenzzentrum; Kongresszentrum; TagungsortTeil 1
+
ศูนย์ประชุมแห่งชาติsŏon bprà-chum hàeng châatศูนย์ประชุมแห่งชาติsŏon bprà-chum hàeng châatNationales Kongresszentrum