Thailändische Wörter auf Niveau B1

Wortschatz der Mittelstufe für Geschichten, Erklärungen und echte Gespräche.

33.676 Wörter
การไปเที่ยว
gaan-bpai-tîiao

zum Vergnügen ausgehen; gesellschaftlicher Ausflug

สบายกระเป๋า
sà-baai-grà-bpǎo

erschwinglich; geldbeutelschonend; budgetfreundlich

ค่าเดินทาง
kâa-dəən-taang

Reisekosten; Beförderungskosten

ด้วยตัวเอง
dûuai-dtuua-eeng

von selbst; automatisch

วงบอยแบนด์
wong-bɔɔi-bɛɛn

Boyband (Musikgruppe)

ปล้องไผ่
bplɔ̂ɔng-pài

Bambusabschnitt

หาคู่
hǎa-kûu

nach einem romantischen Partner suchen

เถียงกัน
tǐiang-gan

(miteinander) streiten; sich zanken

ทรงกลม
song-glom

kugelförmiges Objekt; ballähnliche Form

การเข้าซื้อ
gaan-kâo-sʉ́ʉ

Kauf; Erwerb

ตู้เซฟ
dtûu-sêep

Safe; Tresor

คอกม้า
kɔ̂ɔk-máa

Pferdekoppel; Gehege

สีขาวขุ่น
sǐi-kǎao-kùn

Milchweiß; trübes Weiß

พาโนรามา
paa-noo-raa-maa

Panoramafoto; Kameramodus

เครื่องพ่นไอน้ำ
krʉ̂ʉang-pôn-ai-náam

Luftbefeuchter; Verdampfer (Raumgerät)

การจัดเก็บ
gaan-jàt-gèp

Lagerung; Ablage; Speicherung

ชิลล์
chin

entspannt; gelassen (informell)

ตึงๆ
dteung-dteung

dumpfes Pochen/Schlagen (wiederholt)

การดึง
gaan-dʉng

Abrufen/Holen (insb. Daten)

รถม้า
rót-máa

Pferdekutsche; Kutsche

คุณนาย
kun-naai

wohlhabende oder hochgestellte Dame; Dame des Hauses

คนสนิท
kon-sà-nìt

Vertrauter; enger Freund

ลูกบอลดิสโก้
lûuk-bɔɔn-dít-gôo

Discokugel; Spiegelkugel

เลขรหัสลูกค้า
lêek-rá-hàt-lûuk-káa

Kundennummer; Kunden-ID

เลขรหัสการสั่งซื้อ
lêek-rá-hàt-gaan-sàng-sʉ́ʉ

Bestellnummer; Auftragsnummer

เพื่อที่
pʉ̂ʉa-tîi

damit; sodass

ลงขาย
long-kǎai

[etw] zum Verkauf einstellen; [etw] zum Verkauf anbieten (besonders online)

กาแฟดริป
gaa fae drìp

Filterkaffee (Getränk)

สีส้มพีช
sǐi-sôm-pîit

pfirsich-orange Farbe

เมืองร้อน
mʉʉang-rɔ́ɔn

die Tropen; tropisches Land / tropische Region

การสูบ
gaan-sùup

Rauchen; Einatmen von Rauch/Dampf

กลุ่มดาว
glùm-daao

Sternbild

จุดยอด
jùt-yɔ̂ɔt

Gipfel; Spitze (höchster Punkt)

คำอธิษฐาน
kam-à-tít-tǎan

Gebet; Flehen

การเสิร์ฟ
gaan-sə̀əp

Aufschlag (Sport)

ขนแผงคอ
kǒn-pɛ̌ɛng-kɔɔ

Mähne

แข็งๆ
kăeng kăeng

streng; schroff; in einem harten Ton

ค่าคอมมิชชั่น
kâa-kɔm-mít-chân

Verkaufsprovision (prozentuale Vergütung)

งานออฟฟิศ
ngaan-ɔ́ɔp-fít

Büroarbeit; Bürojob

วัยทำงาน
wai-tam-ngaan

Erwerbsalter (Lebensabschnitt)

เสื้อสูท
sʉ̂ʉa-sùut

Anzugjacke; Sakko

ขัดมัน
kàt-man

[etw.] auf Hochglanz polieren

ขาดสติ
kàat-sà-dtì

bewusstlos; besinnungslos

ภาพทิวทัศน์
pâap-tiu-tát

Landschaftsbild

คุยกัน
kui-gan

besprechen; durchsprechen; verhandeln

เข้าใจกัน
kâo-jai-gan

sich verstehen; gegenseitiges Verständnis haben

ขี้เกียจ
kîi-gìiat

keine Lust haben, etwas zu tun; zu faul sein, etwas zu tun

พูดคุยกัน
pûut-kui-gan

besprechen; Gespräche führen

นกนางแอ่น
nók-naang-ɛ̀ɛn

Schwalbe (Vogel)

นับร้อย
náp-rɔ́ɔi

Hunderte von; hundert oder mehr

ไอเสียรถยนต์
ai-sǐia-rót-yon

Autoabgase; Fahrzeugemissionen

วินมอเตอร์ไซค์
win-mɔɔ-dtəə-sái

Motorradtaxifahrer (Thailand)

รถสองแถว
rót-sɔ̌ɔng-tɛ̌ɛo

Songthaew; Sammeltaxi auf Lastwagenbasis

ห่างๆ
hàang hàang

auf Abstand; aus der Ferne

ผู้รับใช้
pûu-ráp-chái

Diener; Hausangestellter; Bediensteter

ยังคงอยู่
yang-kong-yùu

bleiben; fortbestehen; weiterhin existieren

แหล่งอาหาร
lɛ̀ng-aa-hǎan

Nahrungsquelle; Futterplatz

ค่าโทร
kâa-too

Gesprächsgebühren; Telefonkosten

บทสรุป
bòt-sà-rùp

Zusammenfassung; Fazit

กิจวัตรประจำวัน
gìt-jà-wát-bprà-jam-wan

Tagesablauf; tägliche Routine; Alltag

ปลาสวยงาม
bplaa-sǔuai-ngaam

Zierfisch; Aquarienfisch

ลูกชิ้นทอด
lûuk-chín-tɔ̂ɔt

frittierte Fleisch-/Fischbällchen (thailändischer Street Snack)

รสปลาทูน่า
rót-bplaa-tuu-nâa

Thunfischgeschmack

น้ำซุปใส
náam-súp-sǎi

klare Brühe; klare Suppe

ลิ้มรสชาติ
lím-rót-châat

probieren; [etwas] kosten/genießen

ลงสู่
long-sùu

hinabsteigen nach/in; heruntergehen in

หมูกรอบ
mǔu-grɔ̀ɔp

knuspriger Schweinebauch (mit Kruste)

บะหมี่เกี๊ยว
bà-mìi-gíiao

Wan-Tan-Nudeln (Eiernudeln mit Wan Tan)

การลวก
gaan-lûuak

Blanchieren (Kochen)

เชื้อไวรัส
chʉ́ʉa-wai-rát

Virus; viraler Erreger

ทีมการตลาด
tiim-gaan-dtà-làat

Marketingteam

ขนมไหว้พระจันทร์
kà-nǒm-wâi-prá-jan

Mondkuchen

หมดเกลี้ยง
mòt-glîiang

völlig; restlos

เรือคายัค
rʉʉa-kaa-yák

Kajak; schmales Paddelboot

ผ่านบอล
pàan-bɔɔn

den Ball passen; abspielen

เหมือนกับว่า
mʉ̌ʉan-gàp-wâa

als ob; als wenn

สโตรค
sà-dtròok

Schlag (Schwung/Schlag im Sport)

ตั้งสมาธิ
dtâng-sà-maa-tí

sich konzentrieren; fokussieren

รูรั่ว
ruu-rûua

Leck; undichte Stelle

นักมวยปล้ำ
nák-muuai-bplâm

Profi-Wrestler (Sports Entertainment)

โจทย์ปัญหา
jòot-bpan-hǎa

Aufgabenstellung; Übungsaufgabe

ระคายคอ
rá-kaai-kɔɔ

den Hals reizen

ผู้ทำ
pûu-tam

Handelnder; Akteur; Macher; Urheber

ปัดตก
bpàt-dtòk

[etw.] herunterfegen; [etw.] herunterwischen

ไร้ค่า
rái-kâa

wertlos; nutzlos

เกินคาด
gəən-kâat

über den Erwartungen; mehr als erwartet

แพตช์ใหม่
pɛ̂ɛt-mài

neuer Patch; neuestes Update

ยามสนธยา
yaam-sǒn-tá-yaa

Abenddämmerung; Zwielicht

ช่วงสนธยา
chûuang-sǒn-tá-yaa

die Dämmerungszeit (Abenddämmerung)

เปิดฉาก
bpə̀ət-chàak

beginnen; anfangen; eröffnen (Ereignis/Erzählung/Prozess)

การได้รับ
gaan-dâi-ráp

Erhalt; Empfang; Erwerb

เตรียมสอบ
dtriiam-sɔ̀ɔp

sich auf eine Prüfung vorbereiten; für einen Test lernen

ย้อยลงมา
yɔ́ɔi-long-maa

herabhängen; hinunterhängen

โรงไม้
roong-máai

Holzplatz / Holzlager

จุดหมายปลายทาง
jùt-mǎai-bplaai-taang

Ziel; Endziel

นายจ้าง
naai-jâang

Arbeitgeber

เข้าสู่ระบบ
kâo-sùu-rá-bòp

Login; Anmeldung (die Handlung/Funktion)

ข้อมูลส่วนตัว
kɔ̂ɔ-muun-sùuan-dtuua

persönliche Informationen; persönliche Daten

ถูกตัดสิน
tùuk-dtàt-sǐn

beurteilt werden; gerichtet werden

อย่างไม่เป็นธรรม
yàang-mâi-bpen-tam

unfair; ungerecht