ระคายคอ(rá-kaai ko)
Bedeutungen
1VerbB1
den Hals reizen
Ein juckendes, kratzendes oder brennendes Gefühl im Rachen verursachen (z. B. durch Rauch, Alkohol, scharfes Essen oder Medikamente).
Beispiele
ควันkwanควันkwan1Rauch; Dämpfe2Dampf; Dunst (umgangssprachlich)3Abgase; Emissionenบุหรี่bù-rèeบุหรี่bù-rèeZigaretteระคายคอrá-kaai koระคายคอrá-kaai ko1den Hals reizen2mit kratzigem Hals; Halskratzenของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmein; meinsมากmâakมากmâak1sehr; extrem2viele; zahlreich3viel; sehr
Zigarettenrauch reizt meinen Hals wirklich sehr.
2AdjektivB1
mit kratzigem Hals; Halskratzen
Ein juckendes, raues oder leicht schmerzhaftes Gefühl im Hals haben; ein Kitzeln verspüren, das Husten auslösen kann.
Beispiele
ฉันchănฉันchăn1ich; mich (Pronomen der 1. Person)2essen (höflich/veraltet)รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1fühlen; spüren2sich fühlen (Kopulaverb)3das Gefühl haben, dass...; denken (Eindruck/Meinung)ระคายคอrá-kaai koระคายคอrá-kaai ko1den Hals reizen2mit kratzigem Hals; Halskratzenอยากจะyàak jàอยากจะyàak jàwollen; möchtenไอaiไอai1husten2Husten3Dunst; Dampf; Dämpfe4Dampf (wissenschaftlich/technisch)
Ich habe ein Kratzen im Hals und möchte husten.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
ระคายคอrá-kaai koระคายคอrá-kaai koden Hals reizen