กิจวัตรประจำวัน(gìt-jà-wát bprà-jam wan)
Bedeutungen
1NomenB1
Tagesablauf; tägliche Routine; Alltag
Die übliche Abfolge von Aktivitäten, die jemand jeden Tag erledigt, oft in einer regelmäßigen Reihenfolge.
Beispiele
การออกกำลังกายgaan òk gam-lang gaaiการออกกำลังกายgaan òk gam-lang gaaikörperliches Training; Training; Workoutตอนเช้าdton cháaoตอนเช้าdton cháao1am Morgen; morgens2der Morgen (Zeitraum)เป็นส่วนหนึ่งbpen sùuan nèungเป็นส่วนหนึ่งbpen sùuan nèungein Teil von [etw] seinของkŏngของkŏng1von; gehörend zu2Ding; Gegenstand; Zeug3Eigentum; Warenกิจวัตรประจำวันgìt-jà-wát bprà-jam wanกิจวัตรประจำวันgìt-jà-wát bprà-jam wan1Tagesablauf; tägliche Routine; Alltag2Aktivitäten des täglichen Lebens (ATL)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmein; meins
Morgendlicher Sport ist Teil meiner täglichen Routine.
2NomenB2
Aktivitäten des täglichen Lebens (ATL)
Grundlegende Aufgaben der Selbstversorgung wie Essen, Waschen, Anziehen und Toilettengänge, insbesondere im medizinischen oder pflegerischen Kontext.
Beispiele
คุณยายkun yaaiคุณยายkun yaaiGroßmutter; respektvolle Bezeichnung für eine ältere Frauของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmein; meinsอายุมากàa-yú mâakอายุมากàa-yú mâakälter; betagt; altแล้วláeoแล้วláeo1schon; bereits; jetzt (ab diesem Zeitpunkt)2dann; und dann; danach3schon; bereits (präverbal)4und; und dann (Satzverbindung)5schon; bereits (satzfinal)จึงjeungจึงjeung1deshalb; daher; also2erst dann; dann (als Folge)ต้องการdtông gaanต้องการdtông gaan1wollen; wünschen2brauchen; benötigen3suchen; anfordernคนช่วยkon chûuaiคนช่วยkon chûuaiHelfer; Assistentทำtamทำtam1tun; machen2kochen; Essen zubereiten3verursachen; bewirken; machen4arbeiten; angestellt sein5sich verhalten; sich benehmenกิจวัตรประจำวันgìt-jà-wát bprà-jam wanกิจวัตรประจำวันgìt-jà-wát bprà-jam wan1Tagesablauf; tägliche Routine; Alltag2Aktivitäten des täglichen Lebens (ATL)เช่นchênเช่นchên1zum Beispiel; wie etwa2wie; beispielsweise (formell)การgaanการgaan1Nominalisierer2Handlung; Aktion; Prozess3Angelegenheit; Sacheอาบน้ำàap náamอาบน้ำàap náam1baden; duschen; sich waschen2[jdn/etw] baden; [jdn/etw] waschenและláeและláeund (nebenordnend)แต่งตัวdtàeng dtuuaแต่งตัวdtàeng dtuua1sich anziehen; sich ankleiden2jemanden anziehen; jemanden einkleiden3sich schick machen; sich herausputzen; sich verkleiden
Meine Großmutter ist sehr alt, daher braucht sie jemanden, der ihr bei den täglichen Selbstpflegeaufgaben wie Baden und Anziehen hilft.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
กิจวัตรประจำวันgìt-jà-wát bprà-jam wanกิจวัตรประจำวันgìt-jà-wát bprà-jam wanTagesablauf; tägliche Routine; Alltag