เกินคาด(gern kâat)

Bedeutungen

1AdjektivB1

über den Erwartungen; mehr als erwartet

Mehr als vorhergesehen; über das Erwartete hinaus.

Beispiele

ผลการเรียนpŏn gaan riianผลการเรียนpŏn gaan riian1Noten; Zensuren2schulische Leistung; Leistungsnachweisของkŏngของkŏng1von; gehörend zu2Ding; Gegenstand; Zeug3Eigentum; Warenลูกสาวlôok săaoลูกสาวlôok săaoTochterเทอมtermเทอมtermTrimester; Semester; Schulhalbjahrนี้néeนี้née1dieser/diese/dieses (nah beim Sprecher)2dieses hier3dieser/diese/dieses; aktuell (Zeit/Thema)เกินคาดgern kâatเกินคาดgern kâat1über den Erwartungen; mehr als erwartet2unerwartet; in unerwartetem Ausmaßมากmâakมากmâak1sehr; extrem2viele; zahlreich3viel; sehr
Die schulischen Leistungen meiner Tochter in diesem Halbjahr lagen weit über den Erwartungen.
2AdverbB1

unerwartet; in unerwartetem Ausmaß

Auf eine Art oder in einem Ausmaß, das größer ist als erwartet; unerwartet.

Beispiele

อาหารaa-hăanอาหารaa-hăan1Essen; Nahrung2Gericht; Mahlzeit3Ernährungsweise; Diätร้านนี้ráan néeร้านนี้ráan néedieses Geschäft; dieser Ladenอร่อยà-ròiอร่อยà-ròi1köstlich; lecker2gut schmeckenเกินคาดgern kâatเกินคาดgern kâat1über den Erwartungen; mehr als erwartet2unerwartet; in unerwartetem Ausmaß
Das Essen in diesem Restaurant ist unerwartet lecker.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

เกินgernเกินgern1zu; übermäßig; über-2überschreiten; mehr sein als3über; mehr als (eine Grenze)Teil 1
+
คาดkâatคาดkâat1umbinden; gürten2schätzen; abschätzen3erwarten; vorhersehen; vermutenTeil 2
เกินคาดgern kâatเกินคาดgern kâatüber den Erwartungen; mehr als erwartet