การเข้าซื้อ(gaan kâo séu)
Bedeutungen
1NomenB1
Kauf; Erwerb
der Akt, etwas zu kaufen; Abschluss einer Transaktion zum Erwerb von Waren oder Dienstleistungen
Beispiele
การเข้าซื้อgaan kâo séuการเข้าซื้อgaan kâo séu1Kauf; Erwerb2Übernahme (Wirtschaft); Akquisition3Kauf von Wertpapieren/Vermögenswertenของkŏngของkŏng1von; gehörend zu2Ding; Gegenstand; Zeug3Eigentum; Warenที่têeที่têe1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2der/die/das (Relativpronomen)3an; in; bei; zu (vor Ort/Empfänger)4als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)5Ordinal-/Gradmarker6Klassifikator: Ort/Sitzplatz/Platzตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1populär; Mainstream (ugs.)2Markt; Marktplatz3Markt (wirtschaftliche Nachfrage/Sektor)วันนี้wan néeวันนี้wan née1heute (Zeitpunkt des Sprechens)2heute; dieser Tag3heutzutage; in diesen Tagen (informell)สนุกมากsà-nùk mâakสนุกมากsà-nùk mâaksehr spaßig
Das Einkaufen auf dem Markt heute hat viel Spaß gemacht.
2NomenB2
Übernahme (Wirtschaft); Akquisition
der Kauf eines Unternehmens, Geschäftsbereichs oder einer Mehrheitsbeteiligung, um die Kontrolle zu erlangen; eine Unternehmensübernahme
Beispiele
ข่าวkàaoข่าวkàao1Nachrichten; Meldung2Nachricht; Bericht3Gerücht; Hörensagenการเข้าซื้อกิจการgaan kâo séu gìt-jà-gaanการเข้าซื้อกิจการgaan kâo séu gìt-jà-gaanAkquisition (eines Unternehmens); Übernahmeของkŏngของkŏng1von; gehörend zu2Ding; Gegenstand; Zeug3Eigentum; Warenบริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtUnternehmen; Firma; Gesellschaftคู่แข่งkôo kàengคู่แข่งkôo kàeng1Konkurrent; Rivale2Gegnerทำให้tam hâiทำให้tam hâi1[etw.] bewirken; [jmdn./etw. dazu] bringen [etw. zu tun/sein]2[etw.] für [jmdn.] tun/machenพนักงานpá-nák-ngaanพนักงานpá-nák-ngaan1Angestellter; Mitarbeiter; Arbeiter2Servicekraft; Mitarbeiter (Servicefunktion)หลายคนlăai konหลายคนlăai konviele/mehrere Personenกังวลgang-wonกังวลgang-won1besorgt; beunruhigt2sich sorgen; beunruhigt sein (wegen)
Die Nachricht von der Übernahme des Konkurrenzunternehmens beunruhigte viele Mitarbeiter.
3NomenC1
Kauf von Wertpapieren/Vermögenswerten
der Akt des Kaufs von Finanzanlagen (z. B. Aktien, Anleihen, Rohstoffen), wie bei Kaufaufträgen oder dem Aufbau von Beteiligungen
Beispiele
นักลงทุนnák long tunนักลงทุนnák long tunInvestorมือใหม่meu màiมือใหม่meu màiAnfänger; Neuling; Novizeควรkuuanควรkuuan1sollte; sollen2angemessen; passend; geeignet3verdienen; würdig seinศึกษาsèuk-săaศึกษาsèuk-săa1studieren; lernen2forschen; untersuchen3in Betracht ziehen; prüfenข้อมูลkôr moonข้อมูลkôr moon1Daten (Informatik)2Informationen; Datenให้ดีhâi deeให้ดีhâi dee1richtig; sorgfältig; gut (etwas gut machen)2vorzugsweise; es wäre besser, zu...ก่อนgònก่อนgòn1vorher; früher; zuvor; zuerst2vorherig; vorangehend; früherทำtamทำtam1tun; machen2kochen; Essen zubereiten3verursachen; bewirken; machen4arbeiten; angestellt sein5sich verhalten; sich benehmenการเข้าซื้อgaan kâo séuการเข้าซื้อgaan kâo séu1Kauf; Erwerb2Übernahme (Wirtschaft); Akquisition3Kauf von Wertpapieren/Vermögenswertenหุ้นตัวhûn dtuuaหุ้นตัวhûn dtuuaeine (bestimmte) Aktieแรกrâekแรกrâek1erste; früheste; anfängliche2anfangs; zunächst3Zählwort: erstes Mal/erste Runde/erste Phase
Anlegerneulinge sollten sorgfältig recherchieren, bevor sie ihren ersten Aktienkauf tätigen.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
การเข้าซื้อgaan kâo séuการเข้าซื้อgaan kâo séuKauf; Erwerb