ตั้งสมาธิ
dtâng sà-maa-tí
Bedeutungen
1NomenB1
sich konzentrieren; fokussieren
sich geistig fokussieren; sich darauf vorbereiten, klare Aufmerksamkeit zu schenken (oft vor der Meditation, dem Lernen oder einer Aufgabe)
Beispiele
ก่อนgònก่อนgòn1vorher; früher; zuvor; zuerst2vorherig; vorangehend; früherสอบsòpสอบsòp1Prüfung; Test (informell/Kurzform)2testen; (Fähigkeiten) prüfen3eine Prüfung ablegen; an einem Test teilnehmenฉันchănฉันchăn1ich; mich (Pronomen der 1. Person)2essen (höflich/veraltet)ต้องdtôngต้องdtông1müssen; verpflichtet sein2sollte; wahrscheinlich; bestimmt3korrekt; richtigตั้งสมาธิdtâng sà-maa-tíตั้งสมาธิdtâng sà-maa-tísich konzentrieren; fokussierenก่อนgònก่อนgòn1vorher; früher; zuvor; zuerst2vorherig; vorangehend; früher
Vor der Prüfung muss ich mich erst einmal konzentrieren.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
รวมโฟกัสruuam foh-gátรวมโฟกัสruuam foh-gátden Fokus bündeln; sich gemeinsam konzentrieren (umgangssprachlich)
den Fokus bündeln; sich gemeinsam konzentrieren (umgangssprachlich)
จดจ่อjòt jòrจดจ่อjòt jòrsich konzentrieren; vertieft sein
sich konzentrieren; vertieft sein
รวบรวมสมาธิrûuap ruuam sà-maa-tíรวบรวมสมาธิrûuap ruuam sà-maa-tísich konzentrieren; fokussieren
sich konzentrieren; fokussieren
กำหนดจิตgam-nòt jìtกำหนดจิตgam-nòt jìtden Geist fokussieren; sich konzentrieren
den Geist fokussieren; sich konzentrieren
สำรวมจิตsăm-ruuam jìtสำรวมจิตsăm-ruuam jìtden Geist beruhigen; sich konzentrieren
den Geist beruhigen; sich konzentrieren
Wortaufschlüsselung
+
ตั้งสมาธิdtâng sà-maa-tíตั้งสมาธิdtâng sà-maa-tísich konzentrieren; fokussieren