ฝ่ายวิจัย(fàai wí-jai)
Bedeutungen
1NomenB1
Forschungsabteilung / Forschungsbereich
eine organisatorische Einheit, die in einem Unternehmen oder einer Institution für die Forschung verantwortlich ist
Beispiele
บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtUnternehmen; Firma; Gesellschaftของเราkŏng raoของเราkŏng rao1unser; uns gehörend2unseres / unsereมีmeeมีmee1erleben; durchmachen2haben; besitzen3es gibt; existierenฝ่ายวิจัยfàai wí-jaiฝ่ายวิจัยfàai wí-jaiForschungsabteilung / Forschungsbereichด้วยdûuayด้วยdûuay1Bittepartikel; bitte; auch2wegen; aufgrund3auch; ebenfalls; ebenso4weil; da (formell/literarisch)5mit; zusammen mit6durch; mittels; mit (Hilfe von)นะnáนะná1[!] überredende/bestätigende Partikel2[!] Abschwächungspartikel; Freundlichkeitspartikel
Unser Unternehmen hat auch eine Forschungsabteilung.
7 weitere BeispieleWeniger anzeigen
สินค้าsĭn-káaตัวdtuuaใหม่màiนี้néeเป็นผลbpen pŏnงานngaanของkŏngฝ่ายวิจัยfàai wí-jaiและláeพัฒนาpát-tá-naa
Dieses neue Produkt ist das Werk der Forschungs- und Entwicklungsabteilung.
เขาkăoอยากyàakย้ายyáaiไปทำงานbpai tam ngaanที่têeฝ่ายวิจัยfàai wí-jaiเพราะpráwชอบchôpคิดค้นkít kónอะไรà-raiใหม่ๆmài mài
Er möchte in die Forschungsabteilung wechseln, da er gerne neue Dinge erfindet.
ฝ่ายวิจัยfàai wí-jaiได้dâiนำเสนอnam sà-nĕrข้อมูลเชิงลึกkô-moon cherng lúkที่สำคัญtêe săm-kanซึ่งsêungมีผลต่อmee pŏn dtòrการตัดสินใจgaan dtàt-sĭn jaiของkŏngผู้บริหารระดับสูงpôo bò-rí-hăan rá-dàp sŏong
Die Forschungsabteilung präsentierte entscheidende Erkenntnisse, die die Entscheidungen der Top-Führungskräfte beeinflussten.
Unser Forschungsteam arbeitet sehr hart.
พรุ่งนี้prûng-néeฝ่ายวิจัยfàai wí-jaiจะjàเข้าไปkâo bpaiนำเสนอnam sà-nĕrข้อมูลkôr moonสำคัญsăm-kanให้แก่hâi gàeผู้บริหารpôo bor-rí-hăan
Morgen wird das Forschungsteam wichtige Daten vor den Führungskräften präsentieren.
ฝ่ายวิจัยfàai wí-jaiของkŏngบริษัทbò-rí-sàtนี้néeเก่งมากgèng mâakทุกคนtúk konจบjòpจากjàakมหาวิทยาลัยmá-hăa-wít-tá-yaa-laiชั้นนำchán nam
Das Forschungsteam in diesem Unternehmen ist sehr talentiert; alle haben ihren Abschluss an einer Spitzenuniversität gemacht.
บริษัทbò-rí-sàtให้ความสำคัญhâi kwaam săm-kanกับgàpฝ่ายวิจัยfàai wí-jaiอย่างมากyàang mâakเพราะpráwพวกเขาpûuak kăoคือkeuกลุ่มglùmคนkonที่têeขับเคลื่อนkàp klêuuanนวัตกรรมná-wát-dtà-gamของkŏngองค์กรong gon
Das Unternehmen legt großen Wert auf sein Forschungsteam, weil es die Menschen sind, die die Innovation der Organisation vorantreiben.
Wortaufschlüsselung
+
ฝ่ายวิจัยfàai wí-jaiฝ่ายวิจัยfàai wí-jaiForschungsabteilung / Forschungsbereich