ลมพายุ(lom paa-yú)
Bedeutungen
1NomenB1
Sturm; Orkan; stürmischer Wind
sehr starker, oft heftiger Wind in Verbindung mit einem Sturm; wird auch für einen Sturm verwendet, der durch solche Winde gekennzeichnet ist
Beispiele
เมื่อคืนmêuua keunเมื่อคืนmêuua keun1letzte Nacht (als Substantiv)2letzte Nacht; gestern Abendมีmeeมีmee1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenลมพายุlom paa-yúลมพายุlom paa-yúSturm; Orkan; stürmischer Windแรงมากraeng mâakแรงมากraeng mâak1sehr stark; intensiv2[!] krass; hartทำให้tam hâiทำให้tam hâi1[etw.] bewirken; [jmdn./etw. dazu] bringen [etw. zu tun/sein]2[etw.] für [jmdn.] tun/machenต้นไม้ใหญ่dtôn máai yàiต้นไม้ใหญ่dtôn máai yàigroßer/ausgewachsener Baumหน้าบ้านnâa bâanหน้าบ้านnâa bâan1Hausvorderseite; Vorplatz2öffentliches Image; Fassade (im übertragenen Sinn)ล้มlómล้มlóm1fallen; umkippen2fällen; umstoßen; niederschlagen3absagen; aufheben; annullieren4zusammenbrechen; scheitern5stürzen; zu Fall bringen
Gestern Nacht gab es einen sehr starken Sturm, der den großen Baum vor dem Haus zum Umstürzen brachte.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
ลมพายุlom paa-yúลมพายุlom paa-yúSturm; Orkan; stürmischer Wind