ปากซอย
bpàak soi
Bedeutungen
1NomenB1
Eingang einer Seitenstraße (Soi)
die Einmündung einer Seitenstraße (Soi): der Punkt, an dem die Soi auf eine größere Straße trifft; häufig als Ortsangabe verwendet
Beispiele
ร้านก๋วยเตี๋ยวráan gŭuai-dtĭiaoร้านก๋วยเตี๋ยวráan gŭuai-dtĭiaoNudelladen; Nudelrestaurantอยู่yòoอยู่yòo1sich befinden; gelegen sein2Verlaufsmarker3leben; wohnen; sich aufhalten4existieren; bleibenตรงdtrongตรงdtrong1gerade (nicht gebogen)2direkt; geradlinig; offen3gerade sein; ausgerichtet sein4direkt; geradeaus (Richtung/Weg)5exakt; passend; übereinstimmendปากซอยbpàak soiปากซอยbpàak soiEingang einer Seitenstraße (Soi)ครับkrápครับkráp1Höflichkeitspartikel (männlicher Sprecher)2Bestätigungs-/Antwortpartikel
Der Nudelladen befindet sich am Anfang der Gasse.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
หน้าปากซอยnâa bpàak soiหน้าปากซอยnâa bpàak soiEingang einer Gasse
Eingang einer Gasse
หัวซอยhŭua soiหัวซอยhŭua soiEingang einer Gasse
Eingang einer Gasse
ต้นซอยdtôn soiต้นซอยdtôn soiAnfang einer Gasse; Eingang einer Seitenstraße
Anfang einer Gasse; Eingang einer Seitenstraße
ทางเข้าซอยtaang kâo soiทางเข้าซอยtaang kâo soiEingang zu einer Gasse
Eingang zu einer Gasse
Wortaufschlüsselung
+
ปากซอยbpàak soiปากซอยbpàak soiEingang einer Seitenstraße (Soi)