ลีกกีฬา(lèek gee-laa)
Bedeutungen
1NomenB1
Sportliga
ein organisierter Zusammenschluss von Sportmannschaften oder Vereinen, die nach einem festgelegten Spielplan oder in einer Saison gegeneinander antreten, typischerweise unter einem Dachverband, um Platzierungen und einen Meister zu ermitteln
Beispiele
ทีมteemทีมteem1Team; Mannschaft; Gruppe2Team; Arbeitsgruppe; Stabseinheitของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăosein; ihr; derenได้dâiได้dâi1bekommen; erhalten; erlangen2dürfen (höfliche Erlaubnis/Bitte)3können; imstande sein (nachgestellt)4schaffen; gelingen (Erfolg)5können; dürfen (Möglichkeit/Erlaubnis)6okay; klar; einverstandenแชมป์cháemแชมป์cháemChampion; Titelträgerลีกกีฬาlèek gee-laaลีกกีฬาlèek gee-laa1Sportliga2Spielklasse/Ligaปีที่แล้วbpee têe láewปีที่แล้วbpee têe láew1letztes Jahr; das Vorjahr2letztes Jahr (Zeitangabe)
Sein Team hat letztes Jahr die Meisterschaft der Sportliga gewonnen.
2NomenB2
Spielklasse/Liga
eine Ebene oder Spielklasse innerhalb der Wettbewerbsstruktur einer Sportart (z. B. höchste Liga, zweite Liga)
Beispiele
ถ้าtâaถ้าtâa1wenn; falls2vorausgesetzt, dass; sofern (betonte Bedingung)ทีมเราteem raoทีมเราteem raounser Teamชนะchá-náชนะchá-ná1gewinnen; besiegen2überwinden; bewältigenฤดูกาลréu-doo-gaanฤดูกาลréu-doo-gaan1Jahreszeit2Saison (Sport/Aktivitäten)นี้néeนี้née1dieser/diese/dieses (nah beim Sprecher)2dieses hier3dieser/diese/dieses; aktuell (Zeit/Thema)ปีหน้าbpee nâaปีหน้าbpee nâanächstes Jahrจะได้jà dâaiจะได้jà dâai1damit; sodass; auf diese Weise2werden können; die Möglichkeit haben zu3dann; damit (Ergebnis in Anweisungen/Erklärungen)เลื่อนชั้นlêuuan chánเลื่อนชั้นlêuuan chánaufsteigen; versetzt werden (in eine höhere Klasse)ไปbpaiไปbpai1gehen2weg; fort (direktionales Komplement/Partikel)3(Aspekt) Fortsetzung in die Zukunft4vergangen; vorbei (als serielles Verb)เล่นlênเล่นlên1schauspielern; spielen (Rolle)2beiläufig; zum Spaß (Modalitätsmarker)3necken; scherzen; auf den Arm nehmen4benutzen; bedienen; sich beschäftigen mit (umgangssprachlich)5ernsthaft; in hohem Maße (Verstärker, oft negativ)6spielen; Spaß haben7spielen (Spiel/Sport/Instrument)ในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von (formell/offiziell)ลีกlèekลีกlèek1Liga (Sport)2Leuge (Längeneinheit)ที่têeที่têe1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2der/die/das (Relativpronomen)3an; in; bei; zu (vor Ort/Empfänger)4als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)5Ordinal-/Gradmarker6Klassifikator: Ort/Sitzplatz/Platzสูงขึ้นsŏong kêunสูงขึ้นsŏong kêun1höher; größer2steigen; zunehmen; ansteigen
Wenn unser Team diese Saison gewinnt, werden wir nächstes Jahr in eine höhere Liga aufsteigen.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
ลีกกีฬาlèek gee-laaลีกกีฬาlèek gee-laaSportliga