Die häufigsten thailändischen Wörter
Thailändische Wörter aus dem aktuellen ThaiFlip-Korpus, nach Häufigkeit geordnet.
regenbeständig
bewusstlos sein; ohnmächtig sein
Haarfärbemittel
Kontoauszug
Glockenturm
Sternbild; Sternhaufen
Falte; Knick
Griff; Tragegriff
eingelegter Knoblauch
Stechrochen; Rochen
gewöhnt; abgehärtet
beschützen; bewachen
Zustellbett; Extrabett
Entwicklungsteam
Entenfuß
klassifizieren; kategorisieren
eine Buchung bestätigen; eine Reservierung bestätigen
treibende Kraft; Hauptakteur
welche App; welche Anwendung
Bodenoberfläche; Erdoberfläche
königliches Herz; königlicher Verstand
Arbeitsmarkt; Stellenmarkt
lange fahren
in die vorhandene Nut/Markierung passen
abstürzen; plötzlich abfallen
Medizin anmischen; Arzneimittel herstellen
funkeln; glänzen; glitzern; strahlen
monoton; ermüdend repetitiv; abgedroschen
Oberstes Verwaltungsgericht
einst geliebte Person; frühere Liebe
mönchische Behausungen; Tempelgebäude
Maha-Nikaya (Theravada-Mönchsorden)
blühen und Früchte tragen (Pflanzen)
joggen
inständig beten; ein Gelübde oder einen innigen Wunsch äußern
öffentlicher Gesundheitsdienst; öffentliches Gesundheitswesen
[jdm etw] übelnehmen; Groll hegen (gegen [jdn])
deprimierend; entmutigend
durchhalten; die Zähne zusammenbeißen und kämpfen
Magazin (Zeitschrift)
Sortierzentrum
frühe Ära; frühe Periode
Internetgeschwindigkeit
holprig; unrund
Geburtshaar eines Babys
Heiliger Petrus (Apostel)
Kommandant; kommandierender Offizier
Badmintonschläger
Kompressor; Presse
anlocken; verleiten; täuschen
pappsüß
Rücklicht
Neptun
Netflix
den Namen markieren
Schoten bilden (bei Hülsenfrüchten)
den Weg bereiten; Pionierarbeit leisten
schwelen; brodeln (Emotion/Situation)
chinesischer Tee
Ehemaligentreffen; Homecoming-Event
Geburtsregistrierungsstelle
Arbeiter
greifen; packen; zusammenknüllen
jemandes Gefühle verletzen; seelisch verletzen
Khlong Song (Ortsname)
würdevoll; stattlich wirken
Selfie; Selfie-Foto
Groll hegen; auf Rache sinnen
Vibhavadi Rangsit Road
Stuhlbein
Lastabtragung; Gewichtsbelastung
schläfrig; schlafliebend; schwer zu wecken
Einhaltung der Gebote
Silberbarbe (Barbonymus spp.)
Verb (Wortart)
hohe Genauigkeit; hohe Präzision
angreifen; stürmen; überfallen
einen Plan anpassen; umstrukturieren
Tischplatte; Tischoberfläche
Gewissen; moralisches Empfinden
Bildton; visueller Ton (Foto)
Gefahr; Risiko; Bedrohung
Kurbelgarnitur (Fahrrad)
Reiseleiter; Tourmanager
Rennrad
geschmortes Huhn
Bauchbereich; Bauchregion
Tarifwechsel; Paketwechsel
Gesundheitsamt der Provinz
Knochenmark
Immobilienkredit; Hypothek
das Leben verlängern; jemanden am Leben zu erhalten versuchen
Rückseite; Umschlagrückseite
Baumgrille
plötzlich erkennen; plötzlich einfallen; in den Sinn kommen
Grundstufe; Basisniveau
Depression; Melancholie
Erwähnung; Äußerung
Verhalten; Auftreten; Gesten; Körpersprache
völlig überfüllt; komplett vollgepackt