ยุคต้น
yúk-dtônBedeutung
1NomenB2
frühe Ära; frühe Periode
Eine frühe Ära oder Periode in der Geschichte oder Entwicklung.
Beispiele
คอมพิวเตอร์kɔm-piu-dtə̂əคอมพิวเตอร์kɔm-piu-dtə̂ə1Computer2Computer- [attrib.]ในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von; zugehörig zu (formell)ยุคต้นyúk-dtônยุคต้นyúk-dtônfrühe Ära; frühe Periodeมีmiiมีmii1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenขนาดใหญ่kà-nàat-yàiขนาดใหญ่kà-nàat-yài1groß; im großen Maßstab; groß angelegt2Größe 'Groß' (als Option)และlɛ́และlɛ́und (nebenordnend)ทำงานtam-ngaanทำงานtam-ngaan1arbeiten; seinen Job machen; Dienst haben2funktionieren; in Betrieb seinได้dâaiได้dâai1okay; klar; einverstanden2bekommen; erlangen; erhalten3können; in der Lage sein; dürfen4es schaffen; gelingen5Marker einer tatsächlich erfolgten Handlungช้าcháaช้าcháa1langsam2spät; verspätet3langsam sein; sich verspätenมากmâakมากmâak1sehr; extrem2viel; sehr3viele; zahlreich
Computer in der Anfangszeit waren sehr groß und arbeiteten sehr langsam.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
ในnaiยุคต้นyúk-dtônของkɔ̌ɔngการก่อตั้งgaan-gɔ̀ɔ-dtângบริษัทbɔɔ-rí-sàtเราraoมีmiiพนักงานpá-nák-ngaanเพียงpiiangไม่กี่mâi-gìiคนkonเท่านั้นtâo-nán
In der Anfangszeit der Unternehmensgründung hatten wir nur wenige Mitarbeiter.
นักโบราณคดีnák boh-raan-ná-ká-deeค้นพบkón pópเครื่องปั้นดินเผาkrêuuang bpân din păoจากjàakยุคต้นyúk dtônของkŏngอารยธรรมaa-rá-yá-tamลุ่มแม่น้ำlûm mâe náamสินsĭnธุtú
Archäologen entdeckten Töpferwaren aus der Frühzeit der Indus-Kultur.
ผลงานเพลงpǒn-ngaan-pleengของเขาkɔ̌ɔng-kǎoสะท้อนsà-tɔ́ɔnอิทธิพลìt-tí-ponจากjàakดนตรีแจ๊สdon-dtrii-jɛ́ɛtในnaiยุคต้นyúk-dtônได้dâaiอย่างชัดเจนyàang-chát-jeen
Seine Musikkompositionen spiegeln deutlich den Einfluss der Jazzmusik aus ihrer Anfangszeit wider.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseTiefe Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeTote SilbeKurzer VokalEndet auf den Verschlusslaut -ค, daher tot.
Konsonanten: Tiefe Klasse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Ergebnis
Ton Hoch
yúk
Beginnt hoch und steigt weiter.
Tiefe Klasse + Kein Tonzeichen + Tote Silbe · Kurzer Vokal → Hoch
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
+
ยุคต้นyúk-dtônยุคต้นyúk-dtônfrühe Ära; frühe Periodefrühe Ära; frühe PeriodeWort