หัวหน้าทัวร์
hŭua nâa tua
Bedeutungen
1NomenB1
Reiseleiter; Tourmanager
Die Person, die für die Leitung und Organisation einer Reisegruppe verantwortlich ist; nicht der Fremdenführer.
Beispiele
หัวหน้าทัวร์hŭua nâa tuaหัวหน้าทัวร์hŭua nâa tuaReiseleiter; Tourmanagerบอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1sagen/mitteilen, dass2[Text/Schild] besagen/angeben, dassพรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1morgen (der morgige Tag)2morgen; am nächsten Tagเราraoเราrao1wir; uns2ich; mir/mich (informell/regional)ต้องdtôngต้องdtông1müssen; verpflichtet sein2sollte; wahrscheinlich; bestimmt3korrekt; richtigตื่นdtèuunตื่นdtèuun1aufgeschreckt werden; alarmiert; stark aufgeregt2wach sein; wach bleiben3aufwachen; erwachenแต่เช้าdtàe cháoแต่เช้าdtàe cháoam frühen Morgen; seit dem frühen Morgen
Der Reiseleiter sagte, dass wir morgen früh aufstehen müssen.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
หัวกรุ๊ปhŭua grúpหัวกรุ๊ปhŭua grúp1Gruppenleiter (umgangssprachlich)2Reiseleiter3Gruppenleiter; Leiter einer Gruppe4Gruppen-Admin/Besitzer (Chat- oder Online-Gruppen)5Gruppenüberschrift (Berichte/Dokumente)6Gruppenleiter; Leiter einer Gruppe7Reiseleiter8Gruppenleiter; Teamleiter9Gruppenvertreter; Reiseleiter auf Kundenseite10Gruppenleiter (bes. bei Touren)
- Gruppenleiter (umgangssprachlich)
- Reiseleiter
- Gruppenleiter; Leiter einer Gruppe
- Gruppen-Admin/Besitzer (Chat- oder Online-Gruppen)
- Gruppenüberschrift (Berichte/Dokumente)
- Gruppenleiter; Leiter einer Gruppe
- Reiseleiter
- Gruppenleiter; Teamleiter
- Gruppenvertreter; Reiseleiter auf Kundenseite
- Gruppenleiter (bes. bei Touren)
หัวกรุ๊ปทัวร์hŭua grúp tuuaหัวกรุ๊ปทัวร์hŭua grúp tuuaReiseleiter; Gruppenleiter
Reiseleiter; Gruppenleiter
ไกด์gáiไกด์gái1Reiseführer; Fremdenführer2Reiseführer (Buch); Ratgeber (im übertragenen Sinn)
- Reiseführer; Fremdenführer
- Reiseführer (Buch); Ratgeber (im übertragenen Sinn)
Wortaufschlüsselung
+
หัวหน้าทัวร์hŭua nâa tuaหัวหน้าทัวร์hŭua nâa tuaReiseleiter; Tourmanager