คนเคยรัก(kon koie rák)

Bedeutungen

1NomenB1

Ex-Geliebte(r); frühere(r) Partner(in)

Eine Person, mit der man früher in einer romantischen Beziehung war; ein(e) Ex-Geliebte(r) oder frühere(r) Partner(in).

Beispiele

เมื่อวานmêuua waanเมื่อวานmêuua waan1gestern (der Tag vor heute)2gestern; gestern (als Adverb)ฉันchănฉันchăn1ich; mich (Pronomen der 1. Person)2essen (höflich/veraltet)เจอjerเจอjer1treffen; zufällig treffen2begegnen; konfrontiert werden3finden; stoßen aufคนเคยรักkon koie rákคนเคยรักkon koie rákEx-Geliebte(r); frühere(r) Partner(in)ที่têeที่têe1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2der/die/das (Relativpronomen)3an; in; bei; zu (vor Ort/Empfänger)4als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)5Ordinal-/Gradmarker6Klassifikator: Ort/Sitzplatz/Platzห้างhâangห้างhâang1Einkaufszentrum; Mall2Handelshaus; Firma (veraltet/formell)3Kaufhaus; Warenhausโดยบังเอิญdoi bang-ernโดยบังเอิญdoi bang-ernzufällig; versehentlich; durch Zufall
Gestern bin ich zufällig meiner ehemaligen Liebe im Einkaufszentrum begegnet.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

คนkonคนkon1Person; Mensch2Leute; Menschen (als Gruppe)3Person; Mensch (als präfixartiges Element)4Klassifikator: PersonenTeil 1
+
เคยkoeiเคยkoei1jemals; schon einmal (bisherige Erfahrung)2[pflegte zu] (frühere Erfahrung/Gewohnheit)Teil 2
+
รักrákรักrák1lieben; gernhaben2Liebe (Zuneigung)3geliebt; liebTeil 3
คนเคยรักkon koie rákคนเคยรักkon koie rákEx-Geliebte(r); frühere(r) Partner(in)