การเปลี่ยนแพ็กเกจ(gaan bplìian pák-gèt)
Bedeutungen
1NomenB1
Tarifwechsel; Paketwechsel
Der Vorgang, einen Vertrags- oder Service-Tarif zu ändern, beispielsweise bei einem Mobilfunk- oder Internetvertrag.
Beispiele
ฉันchănฉันchăn1ich; mich; mir2essen; eine Mahlzeit einnehmen (Mönche und Novizen)อยากyàakอยากyàak1Verlangen haben nach; sich sehnen nach2wollen; begehrenไปbpaiไปbpai1Aspektpartikel: abgeschlossen; bereits vergangen2gehen3weg; fort (direktionales Komplement/Partikel)4weiter; fortwährend (Aspektmarker)ศูนย์บริการsŏon bo-rí-gaanศูนย์บริการsŏon bo-rí-gaanServicecenter; Kundendienstzentrumเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1für; zuliebe; zugunsten2für; um zu; damitทำtamทำtam1kochen; Essen zubereiten2tun; machen3Arbeit verrichten; eine Aufgabe ausführen4sich verhalten; sich benehmen5verursachen; bewirken; machenการเปลี่ยนแพ็กเกจgaan bplìian pák-gètการเปลี่ยนแพ็กเกจgaan bplìian pák-gètTarifwechsel; Paketwechselมือถือmeuu tĕuuมือถือmeuu tĕuu1handgehalten; tragbar (in der Hand gehalten)2Mobiltelefon; Handy; Smartphone
Ich möchte zum Servicecenter gehen, um meinen Mobilfunktarif zu ändern.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
การเปลี่ยนgaan bplìianแพ็กเกจอินเทอร์เน็ตpák-gèt in-ter-nètอาจàatมีmeeค่าธรรมเนียมkâa tam-niiamเพิ่มเติมpêrm dtermคุณควรkun kuuanสอบถามsòp tăamก่อนgòn
Ein Wechsel Ihres Internettarifs kann zusätzliche Gebühren verursachen; Sie sollten zuerst nachfragen.
ลูกค้าlûuk-káaส่วนใหญ่sùuan yàiพอใจpo jaiกับgàpการเปลี่ยนแพ็กเกจgaan bplìian pák-gètใหม่màiเพราะpráwได้dâiความเร็วเน็ตkwaam reo nètเพิ่มขึ้นpêrm kûenในnaiราคาraa-kaaเท่าเดิมtâo derm
Die meisten Kunden sind mit dem Wechsel zum neuen Tarif zufrieden, da sie eine höhere Internetgeschwindigkeit zum gleichen Preis erhalten.
ก่อนgònตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiเรื่องrêuuangการเปลี่ยนแพ็กเกจgaan bplìian pák-gètควรkuuanเปรียบเทียบbprìiap tîiapข้อดีข้อเสียkôr dee kôr sĭiaของkŏngแต่ละdtàe láโปรโมชั่นbproh-moh-chánให้hâiรอบคอบrôp kôp
Bevor Sie sich für einen Tarifwechsel entscheiden, sollten Sie die Vor- und Nachteile jedes Angebots sorgfältig vergleichen.
Wortaufschlüsselung
+
การเปลี่ยนแพ็กเกจgaan bplìian pák-gètการเปลี่ยนแพ็กเกจgaan bplìian pák-gètTarifwechsel; Paketwechsel