การถือศีล(gaan tĕu sĭin)
Bedeutungen
1NomenB2
Einhaltung der Gebote
Die Praxis, buddhistische moralische Gebote (wie die fünf oder acht Gebote) einzuhalten, was oft Enthaltsamkeit und Selbstdisziplin beinhaltet.
Beispiele
คุณย่าkun yâaคุณย่าkun yâaGroßmutter väterlicherseits; Mutter des Vaters (ehrende Anrede)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmein; meinsไปbpaiไปbpai1gehen2weg; fort (direktionales Komplement/Partikel)3(Aspekt) Fortsetzung in die Zukunft4vergangen; vorbei (als serielles Verb)วัดwátวัดwát1bewerten; beurteilen2buddhistischer Tempel3messenเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1für; um zu; damit2für; zuliebe; zugunstenทำtamทำtam1tun; machen2kochen; Essen zubereiten3verursachen; bewirken; machen4arbeiten; angestellt sein5sich verhalten; sich benehmenการถือศีลgaan tĕu sĭinการถือศีลgaan tĕu sĭinEinhaltung der Geboteทุกtúkทุกtúk1jeder; jede; jedes2jede/jeder/jedes (Intervall/Häufigkeit)วันพระwan práวันพระwan prábuddhistischer Feiertag / Gedenktag (Uposatha)
Meine Großmutter geht an jedem buddhistischen Feiertag in den Tempel, um die Einhaltung der Gebote zu praktizieren.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
การถือศีลgaan tĕu sĭinการถือศีลgaan tĕu sĭinEinhaltung der Gebote