ทนฝน(ton fŏn)

Bedeutungen

1AdjektivB1

regenbeständig

In der Lage, Regen standzuhalten, ohne leicht beschädigt zu werden; regendicht.

Beispiele

นาฬิกาnaa-lí-gaaนาฬิกาnaa-lí-gaa1Uhr; Armbanduhr2Zählwort: Uhren3Uhr (Uhrzeit)เรือนreuuanเรือนreuuan1Haus; Wohnung (traditionell/aus Holz); Gehäuse/Rumpf (von etwas)2Zählwort (Schiffe/Boote; Häuser – formell/lit.)3Körper; Figur (formell/lit.)นี้néeนี้née1dieser/diese/dieses (nah beim Sprecher)2dieses hier3dieser/diese/dieses; aktuell (Zeit/Thema)ทนฝนton fŏnทนฝนton fŏnregenbeständigได้dâiได้dâi1bekommen; erhalten; erlangen2dürfen (höfliche Erlaubnis/Bitte)3können; imstande sein (nachgestellt)4schaffen; gelingen (Erfolg)5können; dürfen (Möglichkeit/Erlaubnis)6okay; klar; einverstanden
Diese Uhr hält Regen stand.

Verwandte Wörter

Ähnliche Bedeutung

กันฝนgan fŏnกันฝนgan fŏn1regenfest; regensicher2vor Regen schützen
  • regenfest; regensicher
  • vor Regen schützen
กันน้ำgan náamกันน้ำgan náam1wasserdicht; wasserabweisend2wasserdicht machen; imprägnieren
  • wasserdicht; wasserabweisend
  • wasserdicht machen; imprägnieren

Wortaufschlüsselung

ทนtonทนton1ertragen; aushalten; dulden2standhalten; widerstehen3robust; widerstandsfähig (Dinge)Teil 1
+
ฝนfŏnฝนfŏn1Regen2feilen; schleifen; wetzenTeil 2
ทนฝนton fŏnทนฝนton fŏnregenbeständig
ThaiFlip

© 2026 ThaiFlip.

Gemacht mit Liebe und ❤️

SupportDatenschutzNutzungsbedingungen