ปกปักรักษา
bpòk-bpàk rák-săa
Bedeutungen
1NomenB1
beschützen; bewachen
jemanden oder etwas beschützen und bewachen, um es vor Schaden zu bewahren (oft formell oder literarisch)
Beispiele
ทหารtá-hăanทหารtá-hăan1Soldat; Militärangehöriger2das Militär; Streitkräfte3militärisch; Militär- (als Attribut)มีหน้าที่mee nâa têeมีหน้าที่mee nâa têe1die Pflicht/Verpflichtung haben, [etwas] zu tun; verantwortlich sein für [etwas]2die Funktion/Rolle von [etwas] erfüllen; als [etwas] fungierenปกปักรักษาbpòk-bpàk rák-săaปกปักรักษาbpòk-bpàk rák-săabeschützen; bewachenประเทศชาติbprà-têht châatประเทศชาติbprà-têht châatdie Nation; das Land; der Staat
Soldaten haben die Pflicht, die Nation zu schützen.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
พิทักษ์รักษาpí-ták rák-săaพิทักษ์รักษาpí-ták rák-săaschützen; bewahren
schützen; bewahren
คุ้มครองkúm krongคุ้มครองkúm krong1beschützen; bewahren2rechtlich schützen; absichern
- beschützen; bewahren
- rechtlich schützen; absichern
ปกป้องbpòk bpôngปกป้องbpòk bpôngbeschützen; verteidigen
beschützen; verteidigen
อภิบาลรักษาà-pí-baan rák-săaอภิบาลรักษาà-pí-baan rák-săa[jmdn./etw.] beschützen und für [jmdn./etw.] sorgen (formell)
[jmdn./etw.] beschützen und für [jmdn./etw.] sorgen (formell)
พิทักษ์pí-tákพิทักษ์pí-tákschützen; bewachen; verteidigen
schützen; bewachen; verteidigen
Wortaufschlüsselung
+
ปกปักรักษาbpòk-bpàk rák-săaปกปักรักษาbpòk-bpàk rák-săabeschützen; bewachen