ผู้บังคับการ

pôo bang-káp gaan

Bedeutungen

1NomenB1

Kommandant; kommandierender Offizier

der Offizier, der eine militärische Einheit, eine Polizeieinheit oder ein Schiff befehligt; ein kommandierender Offizier.

Beispiele

ผู้บังคับการpôo bang-káp gaanผู้บังคับการpôo bang-káp gaanKommandant; kommandierender Offizierกำลังจะgam-lang jàกำลังจะgam-lang jàim Begriff sein; gleich (nahe Zukunft)มาmaaมาmaa1kommen; ankommen2werden zu (Ergebnis/Zustand)3Aspektmarker für die Vergangenheit / bis jetztตรวจdtrùuatตรวจdtrùuat1prüfen; kontrollieren; untersuchen2medizinisch untersuchen; testen3Inspektion; Prüfung; Untersuchungแถวtăeoแถวtăeo1aufreihen; in einer Reihe anordnen2ungefähr; etwa (umgangssprachlich)3Reihe; Linie4Gegend; Nachbarschaft; Umgebung5[Zählwort] Reihe; Linie
Der kommandierende Offizier kommt, um die Reihen zu inspizieren.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

ผู้pôoผู้pôo1Person; jemand, der ... (Agentiv-Präfix)2Person; Leute (als eigenständiges Substantiv in formellem Gebrauch)Präfix zur Bildung von Substantiven mit der Bedeutung „eine Person, die X tut/hat/ist“ (z. B. ผู้ใช้ Benutzer, ผู้ป่วย Patient).Teil 1
+
บังคับการbang-káp gaanบังคับการbang-káp gaan1kommandieren; Operationen leiten; kontrollieren2Kommandostand; KontrollraumOperationen leiten oder kontrollieren; das Kommando über eine Einheit oder Aktivität haben, insbesondere im militärischen, polizeilichen oder technischen Bereich.Teil 2
ผู้บังคับการpôo bang-káp gaanผู้บังคับการpôo bang-káp gaanKommandant; kommandierender Offizier