โปรเกรส
bproh-gràyt
Bedeutungen
1NomenB2
Fortschritt (informelles Lehnwort)
Fortschritt; Weiterentwicklung oder Verbesserung im Laufe der Zeit (informelles Lehnwort aus dem englischen „progress“, umgangssprachlich).
Beispiele
หัวหน้าhŭua nâaหัวหน้าhŭua nâa1Chef; Vorgesetzter2Leiter; Chefถามtăamถามtăam1fragen; sich erkundigen2befragen; verhören3nachfragen; konsultierenถึงtĕungถึงtĕung1an; zu (Empfänger/Ziel)2sogar; so ... dass; bis zu dem Punkt, dass3was ... betrifft; bezüglich (formell)4bis; zu; bis zu5ankommen; erreichenโปรเกรสbproh-gràytโปรเกรสbproh-gràyt1Fortschritt (informelles Lehnwort)2Fortschritte machen; vorankommen (informell)ของkŏngของkŏng1von; gehörend zu2Ding; Gegenstand; Zeug3Eigentum; Warenโปรเจกต์bproh-jèkโปรเจกต์bproh-jèk1Projekt (Arbeit/Aufgabe)2Projekt (informelles Vorhaben/Nebenprojekt)ที่têeที่têe1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2der/die/das (Relativpronomen)3an; in; bei; zu (vor Ort/Empfänger)4als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)5Ordinal-/Gradmarker6Klassifikator: Ort/Sitzplatz/Platzเราraoเราrao1wir; uns2ich; mir/mich (informell/regional)กำลังgam-langกำลังgam-lang1Kraft; Stärke2Leistung; Kraft (Physik)3Truppen; Streitkräfte4gegenwärtig; gerade dabei seinทำtamทำtam1tun; machen2kochen; Essen zubereiten3verursachen; bewirken; machen4arbeiten; angestellt sein5sich verhalten; sich benehmenอยู่yòoอยู่yòo1sich befinden; gelegen sein2Verlaufsmarker3leben; wohnen; sich aufhalten4existieren; bleiben
Der Chef fragte nach dem Fortschritt des Projekts, an dem wir arbeiten.
2NomenC1
Fortschritte machen; vorankommen (informell)
In etwas Fortschritte machen oder vorankommen; umgangssprachliche, verbartige Verwendung in der thailändischen Sprache, abgeleitet vom englischen „progress“.
Beispiele
อาทิตย์aa-títอาทิตย์aa-tít1Sonntag; Woche (formell)2Sonntag (Abk.)3Vorname4die Sonneนี้néeนี้née1dieser/diese/dieses (nah beim Sprecher)2dieses hier3dieser/diese/dieses; aktuell (Zeit/Thema)ฉันchănฉันchăn1ich; mich (Pronomen der 1. Person)2essen (höflich/veraltet)ต้องdtôngต้องdtông1müssen; verpflichtet sein2sollte; wahrscheinlich; bestimmt3korrekt; richtigทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1arbeiten; seinen Job machen; Dienst haben2funktionieren; in Betrieb seinให้hâiให้hâi1geben; zur Verfügung stellen2[jdn.] dazu bringen, [etw.] zu tun; veranlassen3für (zugunsten von)4damit; um zu5bis; so weit, dass (Ergebnis)6erlauben; lassen; gestattenโปรเกรสมากbproh-gréss mâakกว่าgwàaกว่าgwàa1als (Vergleichspartikel)2mehr als; über3um (Differenzmarge)เดิมdermเดิมderm1ursprünglich; anfänglich2ehemalig; früher; vorherig3wie bisher; ursprünglich; wie zuvor
Diese Woche muss ich bei meiner Arbeit mehr Fortschritte machen als zuvor.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
ความก้าวหน้าkwaam gâao nâaความก้าวหน้าkwaam gâao nâa1Fortschritt; Vorankommen2beruflicher Aufstieg; Karrierefortschritt
- Fortschritt; Vorankommen
- beruflicher Aufstieg; Karrierefortschritt
ความเจริญก้าวหน้าkwaam jà-rern gâao-nâaความเจริญก้าวหน้าkwaam jà-rern gâao-nâaFortschritt; Aufstieg
Fortschritt; Aufstieg
ความคืบหน้าkwaam kêup nâaความคืบหน้าkwaam kêup nâa1Fortschritt; Vorankommen2Fortschrittsbericht; aktueller Stand
- Fortschritt; Vorankommen
- Fortschrittsbericht; aktueller Stand
Wortaufschlüsselung
+
+
โปรเกรสbproh-gràytโปรเกรสbproh-gràytFortschritt (informelles Lehnwort)