ความถดถอย(kwaam tòt-tŏi)
Bedeutungen
1NomenB2
Rückgang; Rezession; Regression
Ein Rückgang, eine Verschlechterung, eine Regression oder eine Rezession, wie z. B. in der Wirtschaft, der Gesundheit oder der Qualität.
Beispiele
บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtUnternehmen; Firma; Gesellschaftกำลังgam-langกำลังgam-lang1Kraft; Stärke2Leistung; Kraft (Physik)3Truppen; Streitkräfte4gegenwärtig; gerade dabei seinประสบbprà-sòpประสบbprà-sòp1erleben; erfahren; auf etwas stoßen2konfrontiert sein (mit)ปัญหาbpan-hăaปัญหาbpan-hăa1Problem; Schwierigkeit2Frage (zur Diskussion)ความถดถอยkwaam tòt-tŏiความถดถอยkwaam tòt-tŏiRückgang; Rezession; Regressionของkŏngของkŏng1von; gehörend zu2Ding; Gegenstand; Zeug3Eigentum; Warenยอดขายyôt kăaiยอดขายyôt kăai1Umsatzerlös; Gesamtumsatz2Absatzmenge; verkaufte Stückzahlในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von (formell/offiziell)ไตรมาสนี้dtrai-mâat néeไตรมาสนี้dtrai-mâat née1dieses Quartal (aktueller Dreimonatszeitraum)2in diesem Quartal
Das Unternehmen verzeichnet in diesem Quartal einen Umsatzrückgang.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
การถอยหลังgaan tŏi lăngการถอยหลังgaan tŏi lăng1Rückwärtsbewegung; Rückzug2Rückschritt; Rückschlag; Regression
- Rückwärtsbewegung; Rückzug
- Rückschritt; Rückschlag; Regression
การถดถอยgaan tòt tŏiการถดถอยgaan tòt tŏi1Rückgang; Verschlechterung2Rezession (Wirtschaft)3Regression (Statistik)4Regression (Psychologie)
- Rückgang; Verschlechterung
- Rezession (Wirtschaft)
- Regression (Statistik)
- Regression (Psychologie)
ภาวะถดถอยpaa-wá tòt tŏiภาวะถดถอยpaa-wá tòt tŏiRezession; Rückgang
Rezession; Rückgang
ความตกต่ำkwaam dtòk dtàmความตกต่ำkwaam dtòk dtàmNiedergang; Abschwung; Flaute
Niedergang; Abschwung; Flaute
ความเสื่อมถอยkwaam sèuum tŏiความเสื่อมถอยkwaam sèuum tŏi1Rückgang; Verschlechterung2moralischer/kultureller Verfall; Degeneration
- Rückgang; Verschlechterung
- moralischer/kultureller Verfall; Degeneration
Wortaufschlüsselung
+
ความถดถอยkwaam tòt-tŏiความถดถอยkwaam tòt-tŏiRückgang; Rezession; Regression