โคกสูง(kôhk sŏong)
Bedeutungen
1NomenB1
hoher Erdhügel; hoher Hügel
hoher Erdhügel; hoher Hügel (wörtliche Kombination aus Erdhügel/Hügel und hoch)
Beispiele
ฝูงfǔngฝูงfǔng1Herde; Schwarm; Rudel (Gruppe von Tieren oder Ähnlichem)2Menschenmenge; Ansammlung; Mob (große Gruppe von Menschen)3Klassifikator für Gruppen von Tieren/DingenวัวwuuaวัวwuuaKuh; Rindกำลังgam-langกำลังgam-lang1Kraft; Stärke2Leistung; Kraft (Physik)3Truppen; Streitkräfte4gegenwärtig; gerade dabei seinเดินdernเดินdern1gehen; zu Fuß gehen2laufen; in Betrieb sein (Maschine/System)3fortfahren; voranschreiten; weitergehen4starten; einleiten (Prozess/Plan)กินginกินgin1essen2trinken (umgangssprachlich bei einigen Substantiven)3konsumieren; verbrauchen4korrosiv [sein]; erodieren5(Bestechungsgeld) annehmen; einsteckenหญ้าyâaหญ้าyâa1Gras2Unkraut (umgangssprachlich)อยู่yòoอยู่yòo1sich befinden; gelegen sein2Verlaufsmarker3leben; wohnen; sich aufhalten4existieren; bleibenบนbonบนbon1auf2oberer; oberste3ein Gelübde ablegen (an einem Schrein)โคกสูงkôhk sŏongโคกสูงkôhk sŏong1Khok Sung (Ortsname)2hoher Erdhügel; hoher Hügel
Die Kuhherde grast auf dem hohen Hügel.
2NomenB2
Khok Sung (Ortsname)
Khok Sung, ein häufiger Ortsname in Thailand, einschließlich eines Bezirks in der Provinz Sa Kaeo
Beispiele
ป้าbpâaป้าbpâa1Tante; Frau mittleren/höheren Alters (Anrede)2Tante (ältere Schwester von Vater oder Mutter)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmein; meinsเปิดbpèrtเปิดbpèrt1einschalten; anmachen2starten; eröffnen; anfangen3öffnen; aufmachen; aufschließenร้านอาหารráan aa-hăanร้านอาหารráan aa-hăanRestaurant; Gaststätteเล็กๆlék lékเล็กๆlék lék1klein; winzig (abgemildert durch Reduplikation)2leicht; ein wenigอยู่ที่yòo têeอยู่ที่yòo têe1sich befinden; sein (in/bei)2abhängen von; liegen an3liegen bei (einem Niveau/Wert)อำเภอam-perอำเภอam-per1Bezirk; Landkreis (Verwaltungseinheit)2Bezirksamt / Hauptort (Metonymie)โคกสูงkôhk sŏongโคกสูงkôhk sŏong1Khok Sung (Ortsname)2hoher Erdhügel; hoher Hügel
Meine Tante hat ein kleines Restaurant im Bezirk Khok Sung eröffnet.
Wortaufschlüsselung
+
โคกสูงkôhk sŏongโคกสูงkôhk sŏonghoher Erdhügel; hoher Hügel