แฟนด้อม
fɛɛn-dɔ̂ɔmBedeutungen
1NomenB2
Fandom; Fangemeinde
die kollektive Gemeinschaft oder Fangemeinde von Menschen, die Fans eines bestimmten Künstlers, einer Serie, eines Spiels usw. sind
Beispiele
วงwongวงwong1Kreis; Ring2Band; Musikgruppe3Gruppe; Personenkreis4Zählwort: Gruppen (Musikgruppen, Ringe)เคป๊อปkee-bpɔ́pเคป๊อปkee-bpɔ́pK-Pop; koreanische Popmusikวงwongวงwong1Kreis; Ring2Band; Musikgruppe3Gruppe; Personenkreis4Zählwort: Gruppen (Musikgruppen, Ringe)นี้níiนี้níi1dieser, diese, dieses (nahe beim Sprecher)2dieses hier3dieser/diese/dieses; aktuell (Zeit/Thema)มีmiiมีmii1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenแฟนด้อมfɛɛn-dɔ̂ɔmแฟนด้อมfɛɛn-dɔ̂ɔm1Fandom; Fangemeinde2Fankulturที่tîiที่tîi1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2an; in; zu einem Ort3Zählwort: Orte; Sitzplätze; Einzelportionen4der/die/das (Relativpronomen)5als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)6Ordinalmarkerใหญ่yàiใหญ่yài1groß2bedeutend; wichtig3älter; höherrangigและlɛ́และlɛ́und (nebenordnend)คอยkɔɔiคอยkɔɔi1(auf jmdn./etw.) warten2immer wieder; regelmäßig; fortwährend3in Bereitschaft sein; bereitstehenสนับสนุนsà-nàp-sà-nǔnสนับสนุนsà-nàp-sà-nǔn1unterstützen; befürworten2sponsern; finanzieren3befürworten; fördern; sich einsetzen fürพวกเขาpûuak-kǎoพวกเขาpûuak-kǎosie; ihnen (Personen)เสมอsà-mə̌əเสมอsà-mə̌ə1immer; ausnahmslos2ständig; gewohnheitsmäßig3gleich; eben; auf gleicher Höhe4unentschieden spielen
Diese K-Pop-Gruppe hat eine große Fangemeinde, die sie immer unterstützt.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
ฉันchǎnเพิ่งpə̂ngเข้าร่วมkâo-rûuamแฟนด้อมfɛɛn-dɔ̂ɔmของkɔ̌ɔngซีรีส์sii-rîiเรื่องrʉ̂ʉangนี้níiทุกคนtúk-konในกลุ่มnai-glùmน่ารักnâa-rákมากmâak
Ich bin gerade erst der Fangemeinde dieser Serie beigetreten. Jeder in der Gruppe ist sehr nett.
แฟนด้อมfɛɛn-dɔ̂ɔmได้dâaiร่วมกันrûuam-ganจัดทำjàt-tamโปรเจกต์bproo-jèekเพื่อpʉ̂ʉaระดมทุนrá-dom-tunการกุศลgaan-gù-sǒnในnaiนามnaamของkɔ̌ɔngศิลปินsǐn-lá-bpinที่tîiพวกเขาpûuak-kǎoรักrák
Die Fangemeinde hat gemeinsam ein Projekt organisiert, um im Namen des Künstlers, den sie lieben, Spenden für wohltätige Zwecke zu sammeln.
แม้máeจะjàเป็นส่วนหนึ่งbpen sùuan nèungของkŏngแฟนด้อมfaen dômเดียวกันdiao ganแต่dtàeก็gâwมักmákมีความเห็นmee kwaam hĕnไม่ตรงmâi dtrongกันganระหว่างrá-wàangแฟนๆfaen faenที่têeชอบchôpหนังสือnǎng-sĕuต้นฉบับdtôn chà-bàpกับgàpคนkonที่têeชอบchôpฉบับภาพยนตร์chà-bàp pâap-pá-yon
Obwohl sie Teil derselben Fangemeinde sind, gibt es oft Unstimmigkeiten zwischen Fans, die die Originalbücher bevorzugen, und denen, die die Filmversion bevorzugen.
2NomenB2
Fankultur
die gemeinsame Kultur, die Praktiken und Aktivitäten einer Fangemeinschaft rund um ein bestimmtes Werk oder eine Person
Beispiele
การสร้างgaan-sâangการสร้างgaan-sâang1Erschaffung; Gestaltung; Herstellung2Bau; Errichtung (von Bauwerken)3Aufbau; Entwicklung (abstrakt)แฟนอาร์ตfɛɛn-áatแฟนอาร์ตfɛɛn-áatFanartและlɛ́และlɛ́und (nebenordnend)การเขียนgaan-kǐianการเขียนgaan-kǐian1Schreiben (Handlung oder Fähigkeit)2Rechtschreibung; Schreibweiseแฟนfɛɛnแฟนfɛɛn1Partner; Lebensgefährte2Fan; UnterstützerฟิกfíkฟิกfíkFixie; Fixie-Fahrradชันchanชันchan1steil2zu Berge stehen; aufrichten3Dammarharz; Naturharzเป็นbpenเป็นbpen1sein (Identität/Kategorie/Zustand)2werden3können; fähig sein (Fähigkeit)4lebendig; lebend5haben; an etwas leiden; sich in einem Zustand befindenส่วนสำคัญsùuan-sǎm-kanส่วนสำคัญsùuan-sǎm-kanwichtiger Teil; wesentliche Komponenteของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1von; gehörend zu2Ding; Gegenstand; Zeug3Eigentum; Warenแฟนด้อมfɛɛn-dɔ̂ɔmแฟนด้อมfɛɛn-dɔ̂ɔm1Fandom; Fangemeinde2Fankulturสำหรับsǎm-ràpสำหรับsǎm-ràp1für; gedacht für; zum Zweck von2was ... betrifft; bezüglichวิดีโอเกมwí-dii-oo-geemวิดีโอเกมwí-dii-oo-geemVideospielนี้níiนี้níi1dieser, diese, dieses (nahe beim Sprecher)2dieses hier3dieser/diese/dieses; aktuell (Zeit/Thema)
Das Erstellen von Fan-Art und das Schreiben von Fan-Fiction sind wichtige Bestandteile der Fankultur für dieses Videospiel.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
พอporเข้ามาkâo maaในnaiแฟนด้อมfaen dômนี้néeใหม่ๆmài màiก็gâwต้องdtôngใช้cháiเวลาเรียนway-laa riianรู้rúuศัพท์เฉพาะsàp chà-pórกับgàpมุกตลกmúk dtà-lòkที่têeเขาkăoใช้cháiกันgan
Wenn man neu in dieser Fangemeinde ist, braucht es Zeit, den spezifischen Slang und die Insider-Witze zu lernen, die sie verwenden.
แฟนด้อมfɛɛn-dɔ̂ɔmของkɔ̌ɔngซีรีส์sii-rîiเรื่องrʉ̂ʉangนี้níiมีmiiวัฒนธรรมwát-tá-ná-tamการวิเคราะห์gaan-wí-krɔ́และlɛ́ตีความdtii-kwaamเนื้อเรื่องnʉ́ʉa-rʉ̂ʉangที่tîiลึกซึ้งlʉ́k-sʉ́ngมากmâak
Die Fangemeinde rund um diese Serie hat eine sehr tiefgehende Kultur der Analyse und Interpretation der Geschichte.
แฟนด้อมfaen dômยุคyúkแรกๆrâek râekจะjàเน้นnénการพูดคุยgaan pôot kuiในnaiเว็บบอร์ดwép bòtแต่dtàeปัจจุบันbpàt-jù-banได้dâiเปลี่ยนไปbplìian bpaiสู่sòoการสร้างgaan sâangคอนเทนต์kon-ténบนbonโซเชียลมีเดียsoh-chîian mee-dîiaมากขึ้นmâak kêun
Die frühe Fandom-Kultur konzentrierte sich auf Diskussionen in Web-Foren, aber heute hat sie sich stärker auf die Erstellung von Inhalten in sozialen Medien verlagert.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseTiefe Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeLebendige SilbeEndet auf den Sonoranten -น, daher lebendig.
Konsonanten: Tiefe Klasse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Ergebnis
Ton Mittel
fɛɛn
Gleichbleibend, in normaler Sprechlage.
Tiefe Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Mittel
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
+
ด้อมdɔ̂ɔmด้อมdɔ̂ɔm1Fandom; Fan-Community (Slang)2schleichen; sich heimlich nähernFandom; Fan-Community (Slang)Teil 2
แฟนด้อมfɛɛn-dɔ̂ɔmแฟนด้อมfɛɛn-dɔ̂ɔmFandom; FangemeindeFandom; FangemeindeWort