แฟนฟิก
fɛɛn-fíkBedeutung
1NomenB1
Fanfiction; Fanfic
eine fiktionale Geschichte, die von einem Fan geschrieben wurde und Charaktere aus einem bestehenden fiktiven Werk, Film, Buch oder echte Prominente beinhaltet
Beispiele
แฟนฟิกfɛɛn-fíkแฟนฟิกfɛɛn-fíkFanfiction; Fanficเรื่องrʉ̂ʉangเรื่องrʉ̂ʉang1Angelegenheit; Thema; Sache2Geschichte; Erzählung3Zählwort für Geschichten/Filme/Fälle4über; bezüglich (Themenmarkierung)นี้níiนี้níi1dieser; diese; dieses2dieses hierสนุกsà-nùkสนุกsà-nùk1spaßig; unterhaltsam2Spaß haben; sich amüsierenมากmâakมากmâak1sehr; extrem2viel; sehr3viele; zahlreichฉันchǎnฉันchǎn1ich; mich; mir2essen; eine Mahlzeit einnehmen (Mönche und Novizen)3wie; als (in der Art von)อ่านàanอ่านàan1lesen2laut vorlesen; aussprechen3interpretieren; deuten4Daten lesen (Informatik)จบjòpจบjòp1enden; vorbei sein2abschließen; beenden (Aktivität/Aufgabe)3beendet; vorbei; fertig4einen Abschluss machen; graduierenในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von; zugehörig zu (formell)วันเดียวwan-diiaoวันเดียวwan-diiaoein Tag
Diese Fanfiction ist sehr unterhaltsam. Ich habe sie an einem Tag fertig gelesen.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
วัยรุ่นwai-rûnไทยtaiหลายคนlǎai-konชอบchɔ̂ɔpอ่านàanแฟนฟิกfɛɛn-fíkที่tîiแต่งdtɛ̀ngเกี่ยวกับgìiao-gàpศิลปินsǐn-lá-bpinไอดอลai-dɔ̂nเกาหลีgao-lǐi
Viele thailändische Teenager lesen gerne Fanfictions, die über koreanische Idol-Künstler geschrieben wurden.
เธอtəəอดนอนòt-nɔɔnทั้งคืนtáng-kʉʉnเพื่อpʉ̂ʉaอ่านàanแฟนฟิกfɛɛn-fíkเพราะprɔ́เนื้อเรื่องnʉ́ʉa-rʉ̂ʉangกำลังgam-langเข้มข้นkêm-kônและlɛ́น่าติดตามnâa-dtìt-dtaamมากmâak
Sie blieb die ganze Nacht wach, um eine Fanfiction zu lesen, weil die Handlung immer intensiver und fesselnder wurde.
ความนิยมkwaam-ní-yomของkɔ̌ɔngแฟนฟิกfɛɛn-fíkเรื่องrʉ̂ʉangนี้níiพุ่งสูงpûng-sǔungมากmâakจนjonสำนักพิมพ์sǎm-nák-pimติดต่อdtìt-dtɔ̀ɔขอkɔ̌ɔซื้อsʉ́ʉลิขสิทธิ์lík-kà-sìtไปbpaiตีพิมพ์dtii-pimเป็นbpenนิยายní-yaai
Die Popularität dieser Fanfiction schoss so sehr in die Höhe, dass ein Verlag Kontakt aufnahm, um die Rechte für die Veröffentlichung als Roman zu kaufen.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseTiefe Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeLebendige SilbeEndet auf den Sonoranten -น, daher lebendig.
Konsonanten: Tiefe Klasse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Ergebnis
Ton Mittel
fɛɛn
Gleichbleibend, in normaler Sprechlage.
Tiefe Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Mittel
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
+
แฟนฟิกfɛɛn-fíkแฟนฟิกfɛɛn-fíkFanfiction; FanficFanfiction; FanficWort