ด้อม(dôm)

Bedeutungen

1NomenB1

Fandom; Fan-Community (Slang)

eine Fan-Community, die einem bestimmten Idol, Künstler, einer Band, Serie oder einem Franchise folgt und es unterstützt; Internet-Slang

Beispiele

เราraoเราrao1wir; uns2ich; mir/mich (informell/regional)อยู่yòoอยู่yòo1sich befinden; gelegen sein2Verlaufsmarker3leben; wohnen; sich aufhalten4existieren; bleibenด้อมdômด้อมdôm1Fandom; Fan-Community (Slang)2heimlich beobachten; stalken (Slang)เดียวกันdiao ganเดียวกันdiao gander-, die-, dasselbe; gleich; identischชอบchôpชอบchôp1mögen; gern haben2neigen zu; normalerweise3ordnungsgemäß sein; passend sein (formell)ไอดอลai-dônไอดอลai-dônIdol; Vorbild (Popkultur)วงwongวงwong1Band; Musikgruppe2Gruppe; Personenkreis3Zählwort: Gruppen (Musikgruppen, Ringe)4Kreis; Ring5Ring; Zone; Rang6Stromkreis; Schleifeนี้néeนี้née1dieser/diese/dieses (nah beim Sprecher)2dieses hier3dieser/diese/dieses; aktuell (Zeit/Thema)เหมือนกันmĕuuan ganเหมือนกันmĕuuan gan1gleich; ähnlich2auch; ebenso; ebenfalls3ich auch; gleichfalls; ebensoเลยloieเลยloie1also; folglich; dann (unmittelbares Resultat)2völlig; absolut (Betonung)3vorbei; darüber hinaus; überschreiten4überhaupt; gar (oft in Verneinungen)
Wir sind im selben Fandom; wir mögen diese Idol-Gruppe auch.
2VerbB2

heimlich beobachten; stalken (Slang)

sich leise herumtreiben, heimlich beobachten oder [jmdm.]/[etw.] unbemerkt folgen, oft online; umgangssprachlicher Gebrauch

Beispiele

เขาkăoเขาkăo1er; ihn; ihm2sie; ihr3sie; ihnen (kontextabhängig)4Horn5Berg; Hügelชอบchôpชอบchôp1mögen; gern haben2neigen zu; normalerweise3ordnungsgemäß sein; passend sein (formell)ด้อมdômด้อมdôm1Fandom; Fan-Community (Slang)2heimlich beobachten; stalken (Slang)ดูdooดูdoo1konsultieren; Rat einholen2probieren; versuchen3wahrsagen; die Zukunft deuten4untersuchen; prüfen; inspizieren5scheinen; wirken; aussehen6schauen; ansehen; beobachtenสตอรี่sà-dto-rîiสตอรี่sà-dto-rîi1Geschichte; Erzählung (informell)2Social-Media-Story; Storyคนอื่นkon èunคนอื่นkon èun1andere Leute; andere2jemand anderes; eine andere Personแต่dtàeแต่dtàe1aber; jedoch (Kontrast)2nur; bloß (Einschränkung)3ab; seit (Ausgangspunkt)4selbst wenn; trotz (emphatisch konzessiv)ไม่เคยmâi koieไม่เคยmâi koienie; noch nieกดไลก์gòt láikกดไลก์gòt láikGefällt mir drücken (in sozialen Medien)เลยloieเลยloie1also; folglich; dann (unmittelbares Resultat)2völlig; absolut (Betonung)3vorbei; darüber hinaus; überschreiten4überhaupt; gar (oft in Verneinungen)
Er schaut sich gerne heimlich die Stories anderer Leute an, klickt aber nie auf ‚Gefällt mir‘.

Verwandte Wörter

Ähnliche Bedeutung

แฟนด้อมfaen dômแฟนด้อมfaen dôm1Fandom; Fangemeinde2Fankultur
  • Fandom; Fangemeinde
  • Fankultur
กลุ่มแฟนคลับglùm faen klàpกลุ่มแฟนคลับglùm faen klàpFangruppe; Fanclub

Fangruppe; Fanclub

ฐานแฟนคลับtăan faen klàpฐานแฟนคลับtăan faen klàp1Fangemeinde; Anhängerschaft2Größe/Stärke einer Fangemeinde
  • Fangemeinde; Anhängerschaft
  • Größe/Stärke einer Fangemeinde
ลอบมองlôp mongลอบมองlôp mongspionieren; heimlich beobachten; spähen

spionieren; heimlich beobachten; spähen

แอบมองàep mongแอบมองàep mong[jmdn./etw.] heimlich ansehen; einen flüchtigen Blick (auf [jmdn./etw.]) werfen

[jmdn./etw.] heimlich ansehen; einen flüchtigen Blick (auf [jmdn./etw.]) werfen