การพูดคุย(gaan pôot kui)

Bedeutungen

1NomenA2

Gespräch; Unterhaltung; Plaudern

der Akt des informellen Sprechens mit jemandem

Beispiele

ฉันchănฉันchăn1ich; mich (Pronomen der 1. Person)2essen (höflich/veraltet)ชอบchôpชอบchôp1mögen; gern haben2neigen zu; normalerweise3ordnungsgemäß sein; passend sein (formell)การพูดคุยgaan pôot kuiการพูดคุยgaan pôot kui1Gespräch; Unterhaltung; Plaudern2Gespräche; formelle Diskussionกับgàpกับgàp1mit; zusammen mit2und (informell)3gegen; versus4zu; gegenüber (Empfänger/Ziel)5Beilage; Begleitgericht6Zählwort: Sets/Paare (Löffel und Gabel)เพื่อนๆpêuuan pêuuanเพื่อนๆpêuuan pêuuan1Freunde (Plural)2Freunde! (als Anrede)
Ich unterhalte mich gerne mit meinen Freunden.
2NomenB2

Gespräche; formelle Diskussion

Treffen, die zur Diskussion von Problemen oder zur Verhandlung abgehalten werden

Beispiele

จะมีjà meeจะมีjà meees wird geben; haben (in der Zukunft)การพูดคุยgaan pôot kuiการพูดคุยgaan pôot kui1Gespräch; Unterhaltung; Plaudern2Gespräche; formelle Diskussionระหว่างrá-wàangระหว่างrá-wàang1zwischen; unter2während3Intervall; Zwischenzeitฝ่ายบริหารfàai bo-rí-hăanฝ่ายบริหารfàai bo-rí-hăan1Management; Führungsebene (Organisation)2Exekutive (Regierung)กับgàpกับgàp1mit; zusammen mit2und (informell)3gegen; versus4zu; gegenüber (Empfänger/Ziel)5Beilage; Begleitgericht6Zählwort: Sets/Paare (Löffel und Gabel)สหภาพแรงงานsà-hà-pâap raeng ngaanสหภาพแรงงานsà-hà-pâap raeng ngaanGewerkschaftในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von (formell/offiziell)วันศุกร์นี้wan sùk néeวันศุกร์นี้wan sùk néedieser Freitag
Diesen Freitag wird es Gespräche zwischen der Geschäftsführung und der Gewerkschaft geben.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

การพูดgaan pôotการพูดgaan pôot1Sprechen; Sprache (Akt/Fähigkeit)2Sprechfertigkeit; mündliche Kommunikationsfähigkeit3Sprechweise; AusdrucksartTeil 1
+
คุยkuiคุยkui1besprechen; diskutieren2jemanden daten; sich mit jemandem treffen (informell)3prahlen; angeben4plaudern; sich unterhalten; redenTeil 2
การพูดคุยgaan pôot kuiการพูดคุยgaan pôot kuiGespräch; Unterhaltung; Plaudern