แบบอิมเพรสชันนิสม์(bàep im-prét-chan-nít)
Bedeutungen
1NomenB2
impressionistischer Stil; Impressionismus (als Stil)
Ein Kunststil, der schnelle Eindrücke einer Szene mit wechselndem Licht und alltäglichen Motiven wiedergibt.
Beispiele
ผมpŏmผมpŏm1Haar (auf dem Kopf)2ich; mich (männlicher Sprecher, höflich)ชอบchôpชอบchôp1mögen; gern haben2neigen zu; normalerweise3ordnungsgemäß sein; passend sein (formell)ศิลปะsĭn-lá-bpàศิลปะsĭn-lá-bpà1Kunst; die Künste2Kunstfertigkeit; handwerkliches Geschickแบบอิมเพรสชันนิสม์bàep im-prét-chan-nítแบบอิมเพรสชันนิสม์bàep im-prét-chan-nít1impressionistischer Stil; Impressionismus (als Stil)2impressionistisch; im Stil des Impressionismusเพราะpráwเพราะpráw1wegen; aufgrund2weil; da3melodisch; wohlklingendเน้นnénเน้นnén1betonen; hervorheben2akzentuieren (Aussprache/Typografie)3sich fokussieren auf; priorisierenเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1über; bezüglich (Themenmarkierung)2Geschichte; Erzählung3Zählwort für Geschichten/Filme/Fälle4Angelegenheit; Thema; Sacheแสงsăengแสงsăeng1Licht2Strahl; Lichtstrahlและláeและláeund (nebenordnend)สีsĕeสีsĕe1Farbe; Lack2Farbe3reiben; schrubben; polieren
Ich mag impressionistische Kunst, weil sie sich auf Licht und Farbe konzentriert.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
ศิลปะsĭn-lá-bpàแบบอิมเพรสชันนิสม์bàep im-prét-chan-nítมักmákใช้cháiฝีแปรงfĕe bpraengรวดเร็วrûuat reoเพื่อpêuuaจับภาพjàp pâapช่วงเวลาchûuang way-laaหนึ่งnèung
Impressionistische Kunst verwendet oft schnelle Pinselstriche, um einen Moment einzufangen.
โมmooเนต์nétเป็นbpenปรมาจารย์bpà-rá-maa-jaanด้านdâanศิลปะsĭn-lá-bpàแบบอิมเพรสชันนิสม์bàep im-prét-chan-nítเขาkăoมีชื่อเสียงmee chêuu sĭiangในnaiการจับgaan jàpแสงsăengที่têeเปลี่ยนแปลงbplìian bplaengไปbpaiบนbonดอกบัวdòk buua
Monet ist ein Meister des impressionistischen Stils, berühmt dafür, das wechselnde Licht auf Seerosen einzufangen.
เสน่ห์sà-nàeของkŏngศิลปะsĭn-lá-bpàแบบอิมเพรสชันนิสม์bàep im-prét-chan-nítคือkeuการค้นหาgaan kón hăaความงามkwaam ngaamที่têeไม่ธรรมดาmâi tam-má-daaในnaiฉากchàakธรรมดาๆtam-má-daa tam-má-daaเช่นchênถนนtà-nŏnที่têeวุ่นวายwûn waaiหรือrĕuสวนสาธารณะsŭuan săa-taa-rá-náที่têeเงียบสงบngîiap sà-ngòp
Der Charme impressionistischer Kunst liegt darin, außergewöhnliche Schönheit in Alltagsszenen zu finden, wie zum Beispiel in einer belebten Straße oder einem ruhigen Park.
2AdjektivB2
impressionistisch; im Stil des Impressionismus
Geschaffen im oder bezogen auf den Stil des Impressionismus.
Beispiele
เธอterเธอter1sie; ihr2du (informell; vertraut)ซื้อséuซื้อséu1bestechen; kaufen2kaufen; erwerbenภาพวาดpâap wâatภาพวาดpâap wâatZeichnung/Gemälde (Kunstwerk)แบบอิมเพรสชันนิสม์bàep im-prét-chan-nítแบบอิมเพรสชันนิสม์bàep im-prét-chan-nít1impressionistischer Stil; Impressionismus (als Stil)2impressionistisch; im Stil des Impressionismusมาจากmaa jàakมาจากmaa jàak1kommen aus; stammen von (Quelle/Herkunft)2resultieren aus; zurückzuführen sein auf3stammen/abgeleitet sein vonการประมูลgaan bprà-moonการประมูลgaan bprà-moon1Auktion / Versteigerung2Ausschreibung / Vergabeverfahren
Sie kaufte ein impressionistisches Gemälde bei der Auktion.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
พิพิธภัณฑ์pí-pít-tá-panแห่งนี้hàeng néeมีmeeคอลเลกชันkon-lék-chanผลงานศิลปะpŏn-ngaan sĭn-lá-bpàแบบอิมเพรสชันนิสม์bàep im-prét-chan-nítขนาดใหญ่kà-nàat yài
Dieses Museum besitzt eine große Sammlung impressionistischer Kunst.
นักวิจารณ์ศิลปะnák wí-jaan sĭn-lá-bpàได้dâiเขียนkĭianบทวิเคราะห์bòt wí-kráwเชิงลึกcherng léukเกี่ยวกับเทคนิคgìiao gàp ték-nîkที่têeใช้cháiในnaiภาพวาดpâap wâatแบบอิมเพรสชันนิสม์bàep im-prét-chan-nítในnaiยุคyúkนั้นnán
Der Kunstkritiker schrieb eine eingehende Analyse der Techniken, die in impressionistischen Gemälden jener Zeit verwendet wurden.
แม้ว่าmáe wâaเขาkăoจะเป็นjà bpenศิลปินร่วมสมัยsĭn-lá-bpin rûuam sà-măiกับgàpศิลปินsĭn-lá-bpinชื่อดังchêu dangหลายคนlăai konแต่dtàeงานngaanของเขาkŏng kăoก็gâwไม่mâiจัดอยู่jàt yòoในnaiหมวดหมู่mùuat mòoแบบอิมเพรสชันนิสม์bàep im-prét-chan-nítเสียทีเดียวsĭia tee-diiao
Obwohl er ein Zeitgenosse vieler berühmter Künstler war, passt sein Werk nicht ganz in die Kategorie des Impressionismus.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
แบบอิมเพรสชันนิสม์bàep im-prét-chan-nítแบบอิมเพรสชันนิสม์bàep im-prét-chan-nítimpressionistischer Stil; Impressionismus (als Stil)