จัดอยู่(jàt yòo)
Bedeutungen
1VerbB2
eingestuft/kategorisiert werden als; fallen unter
als zu einer bestimmten Klasse, Art oder Kategorie gehörend betrachtet oder eingeordnet zu werden
Beispiele
ปลาวาฬbplaa waanปลาวาฬbplaa waanWal (Meeressäugetier)จัดอยู่jàt yòoจัดอยู่jàt yòoeingestuft/kategorisiert werden als; fallen unterในกลุ่มnai glùmในกลุ่มnai glùmin einer Gruppe; innerhalb einer Gruppeสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมsàt líiang lôok dûuay nomสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมsàt líiang lôok dûuay nom1Säugetier (ein Tier)2Mammalia (die Klasse)ไม่ใช่mâi châiไม่ใช่mâi châi1nicht sein; bin/ist/sind nicht2nein (Ablehnung/Verneinung)3nicht (nachdrückliche Korrektur)ปลาbplaaปลาbplaa1Fisch (Tier)2Fisch (als Nahrung)3Zählwort: Fisch
Wale werden in die Gruppe der Säugetiere eingeordnet, nicht in die der Fische.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
จัดอยู่jàt yòoจัดอยู่jàt yòoeingestuft/kategorisiert werden als; fallen unter