ดอกบัว

dɔ̀ɔk-buua

Bedeutung

1NomenA2

Lotusblüte; Seerosenblüte

die Blüte einer Lotusblume oder Seerose, die häufig als religiöse Opfergabe und in der dekorativen Kunst verwendet wird

Beispiele

ในnai สระน้ำsà-náam มีmii ดอกบัวdɔ̀ɔk-buua

Im Teich befinden sich Lotusblumen.

3 weitere Beispiele

คุณยายkun-yaai ไปbpai วัดwát และlɛ́ถวายtà-wǎai ดอกบัวdɔ̀ɔk-buua ให้hâi พระprá

Oma ging zum Tempel und opferte dem Mönch Lotusblumen.

ฉันchǎn จะjà ซื้อsʉ́ʉ ดอกบัวdɔ̀ɔk-buua ไปbpai ไหว้พระwâai-prá พรุ่งนี้prûng-níi

Ich werde morgen Lotusblumen kaufen, um der Buddha-Statue meinen Respekt zu erweisen.

คนไทยkon-tai ใช้chái ดอกบัวdɔ̀ɔk-buua ในnai การบูชาgaan-buu-chaa สิ่งศักดิ์สิทธิ์sìng-sàk-sìt เพราะprɔ́ถือว่าtʉ̌ʉ-wâa เป็นbpen ดอกไม้dɔ̀ɔk-máai ที่tîi เป็นbpen มงคลmong-kon

Thailänder verwenden Lotusblumen zur Verehrung heiliger Dinge, da sie als glückbringende Blumen gelten.

Töne

Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.

2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen

So entsteht der Ton

KonsonantenklasseMittlere Klasse
TonzeichenKein Tonzeichen
SilbenendeTote SilbeEndet auf den Verschlusslaut -ก, daher tot.

Konsonanten: Mittlere Klasse

กจฎฏดตบปอ

Ergebnis

Ton Tief

dɔ̀ɔk

Beginnt tief, bleibt tief und sinkt leicht ab.

Mittlere Klasse + Kein Tonzeichen + Tote Silbe → Tief

Tontabelle

Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.

	Mittlere Klasse	Hohe Klasse	Tiefe Klasse
Kein Zeichen + lebendig	Mittel	Steigend	Mittel
Kein Zeichen + tot kurz	Tief	Tief	Hoch
Kein Zeichen + tot lang	Tief	Tief	Fallend
Mai ek	Tief	Tief	Fallend
Mai tho	Fallend	Fallend	Hoch
Mai tri	Hoch	—	—
Mai chattawa	Steigend	—	—

Wortaufschlüsselung

ดอกdɔ̀ɔkBlume; BlüteTeil 1

+

บัวbuuaLotus; SeeroseTeil 2

ดอกบัวdɔ̀ɔk-buuaLotusblüte; SeerosenblüteWort

Verwandte Wörter

Varianten · Literarisch

บงกชbong-gòt

Lotusblume

ปทุมbpà-tum

Lotos