เจาะรู(jò roo)

Bedeutungen

1VerbB1

bohren; ein Loch bohren/machen

ein Loch in ein Material machen, indem gebohrt, gestanzt, durchstochen oder mit einem Werkzeug ausgehöhlt wird

Beispiele

พ่อpôrพ่อpôr1Vater; Papa2Präfix: männliche Person; Anführer; Vaterfigur3Herr; mein Herr (ländlich/veraltet)กำลังgam-langกำลังgam-lang1Leistung (Physik)2Truppen; Streitkräfte3gegenwärtig; gerade dabei sein4Kraft; Stärkeใช้cháiใช้chái1jdn. anweisen; beauftragen2ausgeben (Geld); bezahlen3benutzen; verwenden4erfordern; in Anspruch nehmen (Zeit/Mühe/Menge)สว่านเจาะsà-wàan jòสว่านเจาะsà-wàan jòBohrer; Bohrmaschineรูruuรูruu1Körperöffnung2Loch; Öffnung3Tierbau; Erdlochที่têeที่têe1an; in; zu einem Ort2Zählwort: Orte; Sitzplätze; Einzelportionen3als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)4Ort; Platz; Sitzplatz; Raum5Ordinalmarker6der/die/das (Relativpronomen)กำแพงgam-paengกำแพงgam-paeng1Mauer (Barriere)2Barriere; Hindernis (figurativ)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1für; zuliebe; zugunsten2für; um zu; damitแขวนkwăenแขวนkwăen1[etw.] aufhängen; von oben herabhängen lassen2aussetzen; auf Eis legen; zurückstellenรูปrôopรูปrôop1Statue; plastisches Bildwerk; Figur2Körperbau; Körperform3Form; Gestalt; Figur4grammatische Form5Bild; Foto; Abbild
Papa benutzt eine Bohrmaschine, um ein Loch in die Wand zu bohren, um ein Bild aufzuhängen.
3 weitere Beispiele
คุณkunต้องdtôngเจาะรูjò rooที่têeเข็มขัดkĕm kàtเพิ่มpêrmเพราะpráwมันmanหลวมlŭuamเกินไปgern bpai
Du musst ein weiteres Loch in den Gürtel stanzen, weil er zu locker ist.
ก่อนจะgòn jàประกอบbprà-gòpเฟอร์นิเจอร์fer-ni-jêrต้องdtôngแน่ใจnâe jaiว่าwâaเจาะรูjò rooตรงตามdtrong dtaamตำแหน่งdtam-nàengที่têeคู่มือkòo-meuuบอกbòk
Vergewissern Sie sich vor dem Zusammenbau der Möbel, dass Sie die Löcher an den in der Anleitung angegebenen Positionen bohren.
การเจาะรูgaan jòr rooบนbonแผ่นpàenวงจรพิมพ์wong-jon pimต้องdtôngใช้cháiเครื่องมือkrêuuang meuuที่têeมีmeeความแม่นยำสูงkwaam mâen-yam sŏongเพื่อไม่ให้pêuua mâi hâiเกิดgèrtความเสียหายkwaam sĭia hăai
Das Bohren von Löchern in eine Leiterplatte erfordert hochpräzise Werkzeuge, um Schäden zu vermeiden.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

เจาะjòเจาะjò1durchstechen; punktieren2anzapfen; durch Bohren gewinnen3bohren4nachforschen; auf den Grund gehen (übertragen)Teil 1
+
รูruuรูruu1Körperöffnung2Loch; Öffnung3Tierbau; ErdlochTeil 2
เจาะรูjò rooเจาะรูjò roobohren; ein Loch bohren/machen