เอเอ็ม
ee-emBedeutungen
1NomenA2
a. m. (ante meridiem)
Die Bezeichnung für Uhrzeiten von Mitternacht bis unmittelbar vor Mittag im Zwölfstundensystem; eine thailändische Wiedergabe des englischen „AM“.
Beispiele
ร้านráanร้านráan1Laden; Geschäft2Restaurant; Lokal3Stand; Budeเปิดbpə̀ətเปิดbpə̀ət1öffnen; aufdecken; auspacken2einschalten; anmachen3starten; eröffnen; anfangen4anmachen; abspielen (Musik oder Video)สิบsìpสิบsìp1zehn2zehn; Zehnereinheitโมงmoongโมงmoong1Uhr (Tagesstunden)2Zähleinheitswort: Stunden (Zeitangabe)เอเอ็มee-emเอเอ็มee-em1a. m. (ante meridiem)2AM (Amplitudenmodulation)
Das Geschäft öffnet um 10 Uhr.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
Morgen habe ich um 8 Uhr einen Termin.
เครื่องบินkrʉ̂ʉang-binจะjàออกɔ̀ɔkตอนdtɔɔnเจ็ดjètโมงmoongสิบห้าsìp-hâaเอเอ็มee-emคุณkunต้องdtɔ̂ngไปถึงbpai-tʉ̌ngสนามบินsà-nǎam-binก่อนgɔ̀ɔn
Das Flugzeug startet um 7:15 Uhr. Sie müssen früh am Flughafen sein.
การประชุมgaan-bprà-chumทางtaangวิดีโอwí-dii-ooจะjàเริ่มrə̂əmเวลาwee-laaเก้าgâaoโมงmoongเอเอ็มee-emตรงdtrongตามเวลาdtaam-wee-laaประเทศไทยbprà-têet-taiกรุณาgà-rú-naaเตรียมตัวdtriiam-dtuuaให้hâiพร้อมprɔ́ɔm
Die Videokonferenz beginnt pünktlich um 9 Uhr thailändischer Zeit, bitte seien Sie bereit.
2NomenB2
AM (Amplitudenmodulation)
Eine Rundfunkmethode, die Informationen durch Veränderung der Amplitude der Trägerwelle überträgt. Bezieht sich sowohl auf die Technologie als auch auf das Frequenzband.
Beispiele
คุณปู่kun-bpùuคุณปู่kun-bpùu1Großvater väterlicherseits; Vater des Vaters2älterer Mann (höfliche Anrede)ของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmein; meinsยังyangยังyang1noch; immer noch2noch nicht (mit ไม่)3schon? (in Fragen)4noch (verstärkend)5zu; nach; in Richtungชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1mögen; gern haben2neigen zu; normalerweise3ordnungsgemäß sein; passend sein (formell)ฟังfangฟังfang1zuhören2beachten; befolgen3klingen; sich anhörenข่าวkàaoข่าวkàao1Nachrichten; Meldung2Gerücht; Hörensagenจากjàakจากjàak1von; aus; weg von2verlassen; fortgehen; sich trennen3Nipapalmeสถานีวิทยุsà-tǎa-nii-wít-tá-yúสถานีวิทยุsà-tǎa-nii-wít-tá-yúRadiosenderเอเอ็มee-emเอเอ็มee-em1a. m. (ante meridiem)2AM (Amplitudenmodulation)ทุกเช้าtúk-cháaoทุกเช้าtúk-cháaojeden Morgen
Mein Großvater hört jeden Morgen immer noch gerne die Nachrichten eines AM-Radiosenders.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
ถึงแม้tʉ̌ng-mɛ́ɛคลื่นวิทยุklʉ̂ʉn-wít-tá-yúเอเอ็มee-emจะมีjà-miiเสียงsǐiangไม่ใสmâi-sǎiเท่าtâoเอฟเอ็มéep-emแต่dtɛ̀ɛก็gɔ̂ส่งสัญญาณsòng-sǎn-yaanไปได้ไกลbpai-dâai-glaiกว่าgwàa
Obwohl die AM-Radiowelle keinen so klaren Klang wie FM hat, kann sie ihr Signal weiter übertragen.
ในเวลากลางคืนnai way-laa glaang keunสัญญาณวิทยุsăn-yaan wít-tá-yúคลื่นklêunเอเอ็มay emสามารถsăa-mâatสะท้อนsà-tónชั้นบรรยากาศchán ban-yaa-gàatไอโอโนสเฟียร์ai-oh-noh-sà-fiiaได้dâiทำให้tam hâiรับฟังráp fangสถานีsà-tăa-neeจากที่jàak têeไกลๆglai glaiได้dâi
Nachts können AM-Radiosignale von der Ionosphäre reflektiert werden, sodass Sender aus der Ferne empfangen werden können.
ปัจจุบันbpàt-jù-banคลื่นวิทยุklʉ̂ʉn-wít-tá-yúเอเอ็มee-emไม่mâiเป็นที่นิยมbpen-tîi-ní-yomสำหรับsǎm-ràpการฟังgaan-fangเพลงpleengแล้วlɛ́ɛoแต่dtɛ̀ɛยังคงyang-kongมีmiiความสำคัญkwaam-sǎm-kanสำหรับsǎm-ràpรายraaiการสนทนาgaan-sǒn-tá-naaและlɛ́รายงานraai-ngaanการจราจรgaan-jà-raa-jɔɔn
Heutzutage ist der AM-Frequenzbereich zum Musikhören nicht mehr beliebt, bleibt aber für Talkshows und Verkehrsberichte wichtig.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseMittlere Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeLebendige SilbeLanger Vokal ohne Endkonsonant, daher lebendig.
Konsonanten: Mittlere Klasse
กจฎฏดตบปอ
Ergebnis
Ton Mittel
ee
Gleichbleibend, in normaler Sprechlage.
Mittlere Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Mittel
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
+
เอเอ็มee-emเอเอ็มee-ema. m. (ante meridiem)a. m. (ante meridiem)Wort