สถานีวิทยุ(sà-tăa-nee wít-tá-yú)
Bedeutungen
1NomenA2
Radiosender (Rundfunkveranstalter)
eine Rundfunkorganisation oder ein Sender, der Programme über Funkfrequenzen überträgt
Beispiele
ฉันchănฉันchăn1ich; mich; mir2essen; eine Mahlzeit einnehmen (Mönche und Novizen)ชอบchôpชอบchôp1mögen; gern haben2neigen zu; normalerweise3ordnungsgemäß sein; passend sein (formell)ฟังfangฟังfang1klingen; sich anhören2zuhören3beachten; befolgenสถานีวิทยุsà-tăa-nee wít-tá-yúสถานีวิทยุsà-tăa-nee wít-tá-yú1Radiosender (Rundfunkveranstalter)2Radiostation (Sendeanlage)นี้néeนี้née1dieser, diese, dieses (nahe beim Sprecher)2dieses hier3dieser/diese/dieses; aktuell (Zeit/Thema)
Ich höre diesen Radiosender gerne.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
Mein Vater schaltet diesen Radiosender jeden Morgen ein.
Der Radiosender spielt nur alte Lieder.
เมื่อวานmêuua waanฉันchănโทรไปtoh bpaiขอเพลงkŏr playngที่têeสถานีวิทยุsà-tăa-nee wít-tá-yúโปรดbpròhtของฉันkŏng chănแต่dtàeสายsăaiไม่ว่างmâi wâangเลยloie
Gestern habe ich bei meinem Lieblingsradiosender angerufen, um mir ein Lied zu wünschen, aber die Leitung war besetzt.
2NomenB1
Radiostation (Sendeanlage)
die physische Einrichtung oder der Standort, an dem die Geräte für den Hörfunk untergebracht sind
Beispiele
อาทิตย์ที่แล้วaa-tít têe láewอาทิตย์ที่แล้วaa-tít têe láewletzte Wocheพวกเราpûuak raoพวกเราpûuak rao1unsere Gruppe; unsere Seite2wir; unsไปbpaiไปbpai1Aspektpartikel: abgeschlossen; bereits vergangen2gehen3weg; fort (direktionales Komplement/Partikel)4weiter; fortwährend (Aspektmarker)ทัศนศึกษาtát-sà-ná-sèuk-săaทัศนศึกษาtát-sà-ná-sèuk-săaExkursion; Studienausflugที่têeที่têe1an; in; zu einem Ort2Zählwort: Orte; Sitzplätze; Einzelportionen3als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)4Ort; Platz; Sitzplatz; Raum5Ordinalmarker6der/die/das (Relativpronomen)สถานีวิทยุแห่งประเทศไทยsà-tăa-nee wít-tá-yú hàeng bprà-têht taiสถานีวิทยุแห่งประเทศไทยsà-tăa-nee wít-tá-yú hàeng bprà-têht taiRadio Thailand; Nationales Radio von Thailand (staatliches Radionetzwerk)
Letzte Woche haben wir einen Ausflug zum Sender Radio Thailand gemacht.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
สถานีวิทยุsà-tăa-nee wít-tá-yúแห่งhàengใหม่màiตั้งอยู่dtâng yòoบนbonถนนสายหลักtà-nŏn săai làkและláeมีmeeเสาส่งสัญญาณsăo sòng săn-yaanขนาดใหญ่kà-nàat yài
Der neue Radiosender befindet sich an der Hauptstraße und hat einen großen Sendemast.
มีmeeการซ้อมหนีไฟgaan sóm nĕe faiที่têeสถานีวิทยุsà-tăa-nee wít-tá-yúเมื่อเช้านี้mêuua cháao néeพนักงานpá-nák-ngaanทุกคนtúk konต้องdtôngออกจากòk jàakอาคารaa-kaan
Heute Morgen gab es eine Brandschutzübung im Radiosender; alle Mitarbeiter mussten das Gebäude verlassen.
การก่อสร้างgaan gòr-sâangสถานีวิทยุsà-tăa-nee wít-tá-yúบนbonยอดเขาyôt kăoต้องdtôngใช้cháiเทคนิคพิเศษtêk-ník pí-sèetเพื่อรับมือpêuua ráp meuuกับgàpสภาพอากาศsà-pâap aa-gàatที่têeรุนแรงrun-raeng
Der Bau des Radiosenders auf dem Berggipfel erforderte spezielle Techniken, um mit den rauen Wetterbedingungen fertig zu werden.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
วิทยุwít-tá-yúวิทยุwít-tá-yú1Sprechfunkgerät; Handfunkgerät2Radio (Rundfunk; Medium)3Radio (Gerät)Teil 2
สถานีวิทยุsà-tăa-nee wít-tá-yúสถานีวิทยุsà-tăa-nee wít-tá-yúRadiosender (Rundfunkveranstalter)