เพาเวอร์ซัพพลาย(pao-wêr sáp-plaai)
Bedeutungen
1NomenB2
Netzteil (Elektronik); Stromversorgung
Ein Gerät oder eine Schaltung zur Umwandlung und Bereitstellung elektrischer Leistung für andere Geräte (z. B. AC-DC, DC-DC).
Beispiele
เพาเวอร์ซัพพลายpao-wêr sáp-plaaiเพาเวอร์ซัพพลายpao-wêr sáp-plaai1Netzteil (Elektronik); Stromversorgung2PC-Netzteil; PSUของkŏngของkŏng1von; gehörend zu2Eigentum; Waren3Ding; Gegenstand; Zeugอุปกรณ์ù-bpà-gonอุปกรณ์ù-bpà-gon1Ausrüstung; Gerät2Zubehör; Peripheriegerätสื่อสารsèu-săanสื่อสารsèu-săankommunizierenตัวdtuuaตัวdtuua1Charakter; Figur2Zählwort: Tiere, Kleidung, Möbel, bestimmte Gegenstände; Personen (umg.)3Körper; Selbst; Person (umg.)นี้néeนี้née1dieser, diese, dieses (nahe beim Sprecher)2dieses hier3dieser/diese/dieses; aktuell (Zeit/Thema)เสียsĭiaเสียsĭia1sterben; versterben2Partikel für Betonung, Abschluss oder Entschlossenheit3kaputt; außer Betrieb4bezahlen5verdorben; ruiniert; schlecht geworden6verlieren; einbüßen; verschwendenทำให้tam hâiทำให้tam hâi1[etw.] für [jmdn.] tun/machen2[etw.] bewirken; [jmdn./etw. dazu] bringen [etw. zu tun/sein]เครื่องkrêuuangเครื่องkrêuuang1Flugzeug; Maschine (ugs.)2Kleidung; Schmuck; Insignien3Zählwort: Maschinen/Geräte4Auswahl/Set (Präfix)5Ausrüstung; Werkzeug6Haushaltsgerät; Elektrogerät7Maschine; Motor; Gerätเปิดbpèrtเปิดbpèrt1starten; eröffnen; anfangen2öffnen; aufdecken; auspacken3einschalten; anmachenไม่ติดmâi dtìtไม่ติดmâi dtìt1nicht haftend; nicht befestigt2nicht im Stau stehend3nicht beschäftigt; verfügbar4nicht infiziert (mit einer Krankheit)5nicht süchtig; nicht abhängig (von einer Gewohnheit)6springt nicht an; geht nicht an7(umg.) nichts dagegen haben; stört nicht8nicht bestehen; nicht ausgewählt werdenเลยloieเลยloie1passieren; über etwas hinausgehen; überschreiten2überhaupt; gar (oft in Verneinungen)3also; folglich; dann (unmittelbares Resultat)4völlig; absolut (Betonung)
Das Netzteil dieses Kommunikationsgeräts ist defekt, sodass sich das Gerät überhaupt nicht einschalten lässt.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
เราraoต้องdtôngหาhăaเพาเวอร์ซัพพลายpao-wêr sáp-plaaiที่têeแปลงbplaengไฟfaiจากjàak24Vเป็นbpen12Vสำหรับsăm-ràpหลอดไฟlòt faiLEDในnaiรถยนต์rót yon
Wir müssen ein Netzteil finden, das 24V in 12V für die LED-Leuchten des Autos umwandelt.
ในnaiการทดลองทางวิทยาศาสตร์gaan tót-long taang wít-tá-yaa-sàatเราraoใช้cháiเพาเวอร์ซัพพลายpao-wêr sáp-plaaiแบบbàepปรับค่าbpràp kâaได้dâiเพื่อpêuuaจ่ายjàaiแรงดันไฟฟ้าraeng dan fai-fáaที่têeแม่นยำmâen yamให้กับhâi gàpวงจรwong jon
In wissenschaftlichen Experimenten verwenden wir ein regelbares Netzteil, um dem Schaltkreis eine präzise Spannung zu liefern.
วิศวกรwít-sà-wá-gonกำลังgam-langออกแบบòk bàepเพาเวอร์ซัพพลายpao-wêr sáp-plaaiสำหรับsăm-ràpระบบrá-bòpโซลาร์เซลล์soh-lâa selซึ่งsêungต้องมีdtông meeประสิทธิภาพสูงbprà-sìt-tí-pâap sŏongในnaiการแปลงgaan bplaengไฟfaiกระแสตรงgrà-săe dtrongเป็นกระแสbpen grà-săeสลับsà-làp
Der Ingenieur entwirft eine Stromversorgung für ein Solarzellensystem, die bei der Umwandlung von Gleichstrom in Wechselstrom hocheffizient sein muss.
2NomenB2
PC-Netzteil; PSU
Das Netzteil in einem Computer, das Wechselstrom aus dem Stromnetz in geregelten Gleichstrom für das System umwandelt.
Beispiele
คอมkomคอมkomComputer (informell)ผมpŏmผมpŏm1Haar (auf dem Kopf)2ich; mich (männlicher Sprecher, höflich)เปิดbpèrtเปิดbpèrt1starten; eröffnen; anfangen2öffnen; aufdecken; auspacken3einschalten; anmachenไม่ติดmâi dtìtไม่ติดmâi dtìt1nicht haftend; nicht befestigt2nicht im Stau stehend3nicht beschäftigt; verfügbar4nicht infiziert (mit einer Krankheit)5nicht süchtig; nicht abhängig (von einer Gewohnheit)6springt nicht an; geht nicht an7(umg.) nichts dagegen haben; stört nicht8nicht bestehen; nicht ausgewählt werdenสงสัยsŏng săiสงสัยsŏng săi1zweifeln; unsicher sein2verdächtigen3ich frage mich...; vielleicht (ugs.)เพาเวอร์ซัพพลายpao-wêr sáp-plaaiเพาเวอร์ซัพพลายpao-wêr sáp-plaai1Netzteil (Elektronik); Stromversorgung2PC-Netzteil; PSUจะjàจะjà1werden; würde (im Bedingungsfolgesatz)2im Begriff sein; kurz davor sein (nahe Zukunft, oft mit กำลังจะ)3werden; wollen (Markierung für Zukunft/Absicht)เสียsĭiaเสียsĭia1sterben; versterben2Partikel für Betonung, Abschluss oder Entschlossenheit3kaputt; außer Betrieb4bezahlen5verdorben; ruiniert; schlecht geworden6verlieren; einbüßen; verschwenden
Mein Computer lässt sich nicht einschalten. Ich vermute, dass das Netzteil defekt ist.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
ตอนdtonประกอบคอมbprà-gòp komใหม่màiต้องเลือกdtông lêuuakเพาเวอร์ซัพพลายpao-wêr sáp-plaaiที่têeมีmeeกำลังไฟgam-lang faiเพียงพอpiiang porสำหรับsăm-ràpอุปกรณ์ù-bpà-gonทุกtúkชิ้นchín
Beim Bau eines neuen Computers muss man ein Netzteil mit ausreichender Wattzahl für alle Komponenten wählen.
เพาเวอร์ซัพพลายpao-wêr sáp-plaaiเป็นbpenอุปกรณ์ù-bpà-gonสำคัญsăm-kanที่têeทำหน้าที่tam nâa-têeแปลงbplaengกระแสไฟฟ้าgrà-săe fai-fáaสลับsà-làpจากjàakปลั๊กไฟbplák faiให้hâiเป็นกระแสbpen grà-săeตรงdtrongสำหรับsăm-ràpชิ้นส่วนchín sùuanต่างๆdtàang-dtàangในnaiคอมพิวเตอร์kom-piu-dtêr
Das Netzteil ist eine entscheidende Komponente, die Wechselstrom aus der Steckdose in Gleichstrom für die verschiedenen Teile im Computer umwandelt.
การเลือกใช้gaan lêuuak cháiเพาเวอร์ซัพพลายpao-wêr sáp-plaaiที่têeได้มาตรฐานdâi mâat-dtà-tăan80Plusไม่เพียงแต่mâi piiang dtàeช่วยให้chûuai hâiระบบคอมพิวเตอร์rá-bòp kom-piu-dtêrทำงานtam ngaanเสถียรsà-tĭianขึ้นkêunแต่ยังdtàe yangช่วยchûuaiประหยัดbprà-yàtค่าไฟkâa faiในnaiระยะยาวrá-yá yaaoอีกด้วยèek dûuay
Die Wahl eines Netzteils mit einer 80-Plus-Zertifizierung trägt nicht nur dazu bei, dass das Computersystem stabiler läuft, sondern spart langfristig auch Stromkosten.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
เพาเวอร์ซัพพลายpao-wêr sáp-plaaiเพาเวอร์ซัพพลายpao-wêr sáp-plaaiNetzteil (Elektronik); Stromversorgung