ประกอบคอม(bprà-gòp kom)
Bedeutungen
1VerbB1
einen Computer zusammenbauen; einen PC bauen
die Teile eines Computers (Gehäuse, Mainboard, CPU usw.) zusammenfügen, um ein funktionierendes Gerät zu bauen.
Beispiele
พี่ชายpêe chaaiพี่ชายpêe chaaiälterer Bruder; älteres männliches Geschwisterteilของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmein; meinsจะjàจะjà1werden; würde (im Bedingungsfolgesatz)2im Begriff sein; kurz davor sein (nahe Zukunft, oft mit กำลังจะ)3werden; wollen (Markierung für Zukunft/Absicht)ประกอบคอมbprà-gòp komประกอบคอมbprà-gòp komeinen Computer zusammenbauen; einen PC bauenเครื่องkrêuuangเครื่องkrêuuang1Flugzeug; Maschine (ugs.)2Kleidung; Schmuck; Insignien3Zählwort: Maschinen/Geräte4Auswahl/Set (Präfix)5Ausrüstung; Werkzeug6Haushaltsgerät; Elektrogerät7Maschine; Motor; Gerätใหม่màiใหม่mài1neu; unerfahren (Anfänger)2wieder; aufs Neue3neu; anders; frisch4neu; nicht altสุดสัปดาห์นี้sùt sàp-daa néeสุดสัปดาห์นี้sùt sàp-daa née1dieses Wochenende2dieses Wochenende (Zeitangabe)
Mein älterer Bruder wird dieses Wochenende einen neuen Computer zusammenbauen.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
เขาkăoศึกษาsèuk-săaข้อมูลkôr moonจากjàakอินเทอร์เน็ตin-ter-nètเพื่อpêuuaเรียนรู้riian róoวิธีwí-teeประกอบคอมbprà-gòp komด้วยตัวเองdûuai dtuua ayng
Er hat im Internet recherchiert, um zu lernen, wie man einen Computer selbst zusammenbaut.
ถ้าtâaเราraoเลือกซื้อlêuuak séuชิ้นส่วนchín sùuanมาmaaประกอบคอมbprà-gòp komเองayngมักจะmák jàได้dâiสเปคsà-bpèkที่têeดีกว่าdee gwàaในnaiราคาraa-kaaที่têeถูกลงtòok long
Wenn wir uns entscheiden, die Einzelteile zu kaufen und einen Computer selbst zusammenzubauen, erhalten wir oft bessere technische Daten zu einem günstigeren Preis.
การประกอบgaan bprà-gòpคอมkomครั้งแรกkráng râekอาจจะàat jàดูdooน่ากลัวnâa gluuaแต่dtàeถ้าtâaทำตามtam dtaamคู่มือkòo-meuuอย่างละเอียดyàang lá-ìiatก็gâwจะjàช่วยchûuaiลดlótความผิดพลาดkwaam pìt plâatได้dâi
Einen Computer zum ersten Mal zusammenzubauen, mag einschüchternd wirken, aber das sorgfältige Befolgen der Anleitung kann helfen, Fehler zu vermeiden.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
ประกอบคอมbprà-gòp komประกอบคอมbprà-gòp komeinen Computer zusammenbauen; einen PC bauen