เบย์
beeBedeutungen
1NomenA2
Bucht (Meeresbucht)
ein Küstengewässer, das sich landeinwärts krümmt; eine Bucht
Beispiele
เบย์beeเบย์bee1Bucht (Meeresbucht)2Brauner (Pferdefarbe)3Bey/Bei/Bay (Lehnwort oder Namensbestandteil)นี้níiนี้níi1dieser, diese, dieses (nahe beim Sprecher)2dieses hier3dieser/diese/dieses; aktuell (Zeit/Thema)สวยมากsǔuai-mâakสวยมากsǔuai-mâaksehr schön; wunderschönเลยləəiเลยləəi1überhaupt; gar (oft in Verneinungen)2also; folglich; dann (unmittelbares Resultat)3völlig; absolut (Betonung)4passieren; über etwas hinausgehen; überschreiten
Diese Bucht ist sehr schön.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
Am Abend werden wir in der Bucht paddeln gehen.
Ich habe mehrere Yachten gesehen, die in der Bucht vor Anker lagen.
หมู่บ้านชาวประมงmòo-bâan chaao bprà-mongเล็กๆlék lékแห่งนี้hàeng néeตั้งอยู่dtâng yòoริมrimเบย์bayที่têeเงียบสงบngîiap sà-ngòp
Dieses kleine Fischerdorf liegt an einer ruhigen Bucht.
2NomenB2
Brauner (Pferdefarbe)
eine rötlich-braune Fellfarbe bei Pferden mit schwarzer Mähne, schwarzem Schweif und schwarzen Unterschenkeln
Beispiele
ฟาร์มfaamฟาร์มfaam1Bauernhof; Farm2farmen; grinden (Gaming)3Zählwort: แห่งของเราkɔ̌ɔng-raoของเราkɔ̌ɔng-rao1unser; uns gehörend2unseres / unsereมีmiiมีmii1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenม้าmáaม้าmáa1Pferd2Sägebock; Stützbock3Springer (Schach)4Fußpedal; Trittbrett5Sprungpferd; Pauschenpferd6Aufputschmittel (Slang)7Pferdestand; Reiterstand8Mama; Mutti (familiär, sino-thailändisch)สีsǐiสีsǐi1Farbe2Farbe; Lack3reiben; schrubben; polierenเบย์beeเบย์bee1Bucht (Meeresbucht)2Brauner (Pferdefarbe)3Bey/Bei/Bay (Lehnwort oder Namensbestandteil)อยู่yùuอยู่yùu1leben; wohnen; sich aufhalten2sich befinden; gelegen sein3Verlaufs- oder Fortdauermarker4existieren; bleibenหลายlǎaiหลายlǎaiviele; mehrereตัวdtuuaตัวdtuua1Körper; Selbst; Person (umg.)2Zählwort: Tiere, Kleidung, Möbel, bestimmte Gegenstände; Personen (umg.)3Charakter; Figur
Unser Bauernhof hat mehrere braune Pferde.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
ม้าmáaสีsǐiเบย์beeตัวนั้นdtuua-nánดูสง่างามduu-sà-ngàa-ngaamมากmâakตอนที่dtɔɔn-tîiมันmanวิ่งwîngอยู่ในyùu-naiทุ่งหญ้าtûng-yâa
Das braune Pferd sah sehr majestätisch aus, als es auf der Weide lief.
ลักษณะlák-sà-nàมาตรฐานmâat-dtrà-tǎanของkɔ̌ɔngม้าmáaสีsǐiเบย์beeคือkʉʉมีmiiลำตัวlam-dtuuaสีน้ำตาลแดงsǐi-nám-dtaan-dɛɛngแต่dtɛ̀ɛแผงคอpɛ̌ɛng-kɔɔหางhǎangและlɛ́ขาkǎaท่อนล่างtɔ̂n-lâangเป็นbpenสีดำsǐi-dam
Das Standardmerkmal eines braunen Pferdes ist ein rotbrauner Körper, aber mit schwarzer Mähne, schwarzem Schweif und schwarzen Unterbeinen.
ในnaiการประกวดgaan-bprà-gùuatม้าmáaครั้งนี้kráng-níiม้าmáaสีsǐiเบย์beeจากjàakฟาร์มfaamทางเหนือtaang-nʉ̌ʉaได้รับdâi-rápรางวัลชนะเลิศraang-wan-chá-ná-lə̂ətด้านdâanความสวยงามkwaam-sǔuai-ngaam
Bei diesem Pferdewettbewerb gewann das braune Pferd vom nördlichen Bauernhof den ersten Preis für Schönheit.
3EigennameB2
Bey/Bei/Bay (Lehnwort oder Namensbestandteil)
eine Transliteration für Lehnwörter, Titel oder Eigennamen, die wie "Bay" ausgesprochen werden (z. B. Bey, Bay, Bei)
Beispiele
ฉันchǎnฉันchǎn1ich; mich; mir2essen; eine Mahlzeit einnehmen (Mönche und Novizen)ชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1mögen; gern haben2neigen zu; normalerweise3ordnungsgemäß sein; passend sein (formell)ดูduuดูduu1schauen; ansehen; beobachten2untersuchen; prüfen; inspizieren3scheinen; wirken; aussehen4probieren; versuchen5wahrsagen; die Zukunft deutenหนังแอ็คชั่นnǎng-ɛ̀k-chânหนังแอ็คชั่นnǎng-ɛ̀k-chânActionfilmที่tîiที่tîi1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2an; in; zu einem Ort3Zählwort: Orte; Sitzplätze; Einzelportionen4der/die/das (Relativpronomen)5als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)6Ordinalmarkerกำกับgam-gàpกำกับgam-gàp1beaufsichtigen; überwachen; kontrollieren2Regie führen (Film, Theaterstück usw.)3kennzeichnen; beschriften; mit Anmerkungen versehen4begleitend; zur Erläuterung beigefügtโดยdooiโดยdooi1von; durch; mittels2auf eine ... Weise; (als Adverb)ไมเคิลmai-kəənไมเคิลmai-kəənMichael (Name)เบย์beeเบย์bee1Bucht (Meeresbucht)2Brauner (Pferdefarbe)3Bey/Bei/Bay (Lehnwort oder Namensbestandteil)
Ich schaue mir gerne Actionfilme an, bei denen Michael Bay Regie geführt hat.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
ฉันchǎnสั่งซื้อsàng-sʉ́ʉหนังสือnǎng-sʉ̌ʉหายากhǎa-yâakเล่มlêmนี้níiมาจากmaa-jàakเว็บไซต์wép-sáiอีเบย์ii-bee
Ich habe dieses seltene Buch auf der eBay-Website bestellt.
ทีมtiimอเมริกันà-mee-rí-ganฟุตบอลกรีนเบย์แพ็กเกอส์fút-bɔɔn-griin-bee-pɛ́k-gəəเป็นbpenทีมtiimที่tîiมีmiiแฟนคลับfɛɛn-klápเหนียวแน่นnǐiao-nɛ̂nทั่วโลกtûua-lôok
Das American-Football-Team Green Bay Packers hat treue Fans auf der ganzen Welt.
บริษัทฮัดสันส์เบย์bɔɔ-rí-sàt-hát-sǎn-beeในnaiแคนาดาkɛɛ-naa-daaถือเป็นtʉ̌ʉ-bpenหนึ่งในnʉ̀ng-naiบริษัทbɔɔ-rí-sàtที่tîiเก่าแก่gào-gɛ̀ɛที่สุดtîi-sùtในnaiทวีปtá-wîipอเมริกาเหนือà-mee-rí-gaa-nʉ̌ʉa
Die Hudson's Bay Company in Kanada gilt als eines der ältesten Unternehmen in Nordamerika.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
Warum wird เบย์ เบ gesprochen?
bee
- Stummer Buchstabeย์ ist stumm: Das Zeichen ◌์ hebt den Laut auf.
Die Tonregeln unten gehen von den gesprochenen Silben aus.
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseMittlere Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeLebendige SilbeLanger Vokal ohne Endkonsonant, daher lebendig.
Konsonanten: Mittlere Klasse
กจฎฏดตบปอ
Ergebnis
Ton Mittel
bee
Gleichbleibend, in normaler Sprechlage.
Mittlere Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Mittel
ย์ ist hier stumm.
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |