เรือยอชต์(reuua yót)
Bedeutungen
1NomenB1
Yacht
Ein Freizeitboot, oft luxuriös, das für Freizeittouren oder Rennen verwendet wird.
Beispiele
ฉันchănฉันchăn1ich; mich; mir2essen; eine Mahlzeit einnehmen (Mönche und Novizen)เห็นhĕnเห็นhĕn1erachten; betrachten als2sehen3bemerken; erkennen; feststellen (dass)4denken; der Meinung seinเรือยอชต์reuua yótเรือยอชต์reuua yótYachtสวยๆsŭuai sŭuaiสวยๆsŭuai sŭuai1hübsch; schön (redupliziert)2ordentlich; stilvoll; sauber3schön! super! (Lob)จอดjòtจอดjòt1parken (Fahrzeug)2anhalten und stehen bleiben (Fahrzeug/Schiff)อยู่ที่yòo têeอยู่ที่yòo têe1sich befinden; sein (in/bei)2abhängen von; liegen an3liegen bei (einem Niveau/Wert)ท่าเรือtâa reuuaท่าเรือtâa reuua1Hafen2Anlegestelle; Pier; Kaiเยอะมากyér mâakเยอะมากyér mâak1sehr viele; zahlreich (umgangssprachlich)2sehr viel; eine Menge (ugs.)
Ich habe viele schöne Yachten gesehen, die im Jachthafen angelegt hatten.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
ครอบครัวkrôp kruuaของเขาkŏng kăoเช่าchâoเรือยอชต์reuua yótเพื่อpêuuaล่องlôngไปตามbpai dtaamเกาะgòrต่างๆdtàang-dtàangในช่วงnai chûuangวันหยุดยาวwan yùt yaao
Seine Familie hat eine Yacht gemietet, um während der langen Feiertage um die Inseln zu kreuzen.
เรือยอชต์reuua yótลำlamนั้นnánดูdooหรูหราrŏo-răaมากmâakข้างในkâang naiคงkongมีmeeสิ่งอำนวยความสะดวกsìng am-nuuai kwaam sà-dùuakครบครันkróp kran
Diese Yacht sieht sehr luxuriös aus; das Innere muss komplett mit Annehmlichkeiten ausgestattet sein.
การเป็นเจ้าของgaan bpen jâo kŏngเรือยอชต์reuua yótส่วนตัวsùuan dtuuaมักmákถูกtòokมองว่าmong wâaเป็นbpenสัญลักษณ์sàn-yá-lákแห่งhàengความมั่งคั่งkwaam mâng kângและláeไลฟ์สไตล์lái sà-dtaaiระดับสูงrá-dàp sŏong
Der Besitz einer privaten Yacht wird oft als Symbol für Reichtum und einen gehobenen Lebensstil angesehen.