เทรนนิง
trayn-nîng
Bedeutungen
1NomenB1
Training (Workout/Übungseinheit)
ein Workout oder eine Übungseinheit zum Aufbau der körperlichen Fitness oder sportlichen Leistung
Beispiele
เย็นนี้yen néeเย็นนี้yen née1heute Abend2von heute Abend (als Modifikator)ผมpŏmผมpŏm1ich; mich (männlicher Sprecher, höflich)2Haar (auf dem Kopf)มีmeeมีmee1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenเทรนนิงtrayn-nîngเทรนนิงtrayn-nîng1Training (Workout/Übungseinheit)2Schulung (Kurs/Unterricht)วิ่งwîngวิ่งwîng1rennen; laufen2fahren; verkehren3fließen; strömen4jagen; verfolgenระยะสั้นrá-yá sânระยะสั้นrá-yá sân1kurzfristig2kurze Frist; nahe Zukunftที่têeที่têe1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2der/die/das (Relativpronomen)3an; in; bei; zu (vor Ort/Empfänger)4als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)5Ordinal-/Gradmarker6Klassifikator: Ort/Sitzplatz/Platzสนามsà-năamสนามsà-năam1Feld; Platz; Spielfeld2Hof; Freifläche3Bereich; Sphäre (der Aktivität)
Heute Abend habe ich eine Sprint-Trainingseinheit auf der Laufbahn.
2NomenB1
Schulung (Kurs/Unterricht)
Unterricht oder ein Kurs zur Vermittlung von Fähigkeiten, oft für die Arbeit oder berufliche Weiterbildung
Beispiele
บริษัทจัดเทรนนิงbor-rí-sàt jàt trayn-nîngบริษัทจัดเทรนนิงbor-rí-sàt jàt trayn-nîngSchulungsunternehmen; Trainingsanbieterสั้นๆsân sânสั้นๆsân sân1kurz; in Kürze2schroff; knappให้hâiให้hâi1geben; zur Verfügung stellen2[jdn.] dazu bringen, [etw.] zu tun; veranlassen3für (zugunsten von)4damit; um zu5bis; so weit, dass (Ergebnis)6erlauben; lassen; gestattenพนักงานใหม่pá-nák-ngaan màiพนักงานใหม่pá-nák-ngaan màineuer Mitarbeiter; Neueinstellungเรียนรู้riian róoเรียนรู้riian róolernen; sich Wissen aneignenการใช้gaan cháiการใช้gaan chái1Verwendung; Nutzung; Gebrauch2Ausübung (eines Rechts oder einer Befugnis)ระบบrá-bòpระบบrá-bòp1System; organisierte Methode2Anordnung; Ordnung
Das Unternehmen organisierte eine kurze Schulung, damit neue Mitarbeiter lernen können, das System zu bedienen.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
การฝึกอบรมgaan fùk òp-romการฝึกอบรมgaan fùk òp-rom1Schulung; Ausbildung; Fortbildung2Schulungskurs; Trainingsprogramm
- Schulung; Ausbildung; Fortbildung
- Schulungskurs; Trainingsprogramm
การอบรมgaan òp-romการอบรมgaan òp-rom1Schulung; Workshop; Kurs2Erziehung; moralische Erziehung3Zurechtweisung; Standpauke
- Schulung; Workshop; Kurs
- Erziehung; moralische Erziehung
- Zurechtweisung; Standpauke
การฝึกgaan fèukการฝึกgaan fèuk1Training; Übung; Drill2Trainingseinheit; Übung
- Training; Übung; Drill
- Trainingseinheit; Übung
การซ้อมgaan sómการซ้อมgaan sóm1Übung; Training2Probe3Übung; Notfallübung
- Übung; Training
- Probe
- Übung; Notfallübung
การฝึกซ้อมgaan fùk sómการฝึกซ้อมgaan fùk sóm1Training; Übung2Probe3Notfallübung; Drill
- Training; Übung
- Probe
- Notfallübung; Drill